Vous avez cherché: tom is more than a match for me in chess (Anglais - Russe)

tom is no match for me
Том мне не пара

tom is more than just a boss to me
Том для меня больше чем начальник

this is more than enough for me
Для меня этого более чем достаточно

this is more than enough luxury for me
Это более чем роскошно для меня

christianity is more than a religion for us.
Христианство для нас – не только вероисповедание, но и образ жизни.

it is more than a mere concern.
И речь идет не просто об обеспокоенности.

this tree is more than a century old
Этому дереву больше века

nestville park is more than a distillery.
nestville park – это больше, чем винокурня.

this tree is more than a hundred years old
Этому дереву больше ста лет

akvis stamp is more than a cloning tool.
Это больше чем штамп!

the nonproliferation treaty is more than a mere instrument for combating proliferation.
Договор о нераспространении есть нечто большее, чем просто инструмент для борьбы с распространением.

"peace is more than a photo-op "
Миротворческая деятельность -- это не инсценировка для фотосъемки

eradicating hunger is more than a question of food production
Искоренение голода - это вопрос не только производства продуктов питания

to the egyptians this man is more than a representative of the god
Для египтян фараон - больше чем посланник богов

for others , though , the study is more than a hobby
Для других , однако , это обучение больше , чем хобби

so i guess the boss of bison is more than a paper tiger
Видимо, глава Бизонов - это не просто бумажный тигр

music for me was more than a passion
Музыка для меня была больше, чем страсть

his word is more than a teaching. it is the constructive power of god.
Слово Христово не просто учение, но животворящая сила Божья.

let your kingdom come . ” to them , this is more than a meaningless recitation
да святится имя Твое ; да приидет Царствие Твое

12. development cooperation is more than a transfer of funds and technical assistance.
12. Сотрудничество в целях развития -- это нечто большее, чем передача средств и оказание технической помощи.