Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
top view of rodos.
Вид сверху на rodos.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top view of a flue layout
Расположение туннелей , вид сверху
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok. here is the top view of the head
Сделайте 2й около 10см пузырь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
online gas analysis in ammonia plants online gas analysis of hydrogen-cooled generators
Анализ газа в режиме реального времени на предприятиях по производству аммиака (engl.)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's take a top view of this thing
Давайте посмотрим сверху на это
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top view of the torpedo-directing mechanism.
Вид сверху на механизм выбора траектории движения торпеды.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all our rooms are either air-conditioned or air cooled and have attached bathrooms with running hot and cold water.
Все наши номера, либо с кондиционером или с воздушным охлаждением и придают санузлами с проточной холодной и горячей воды. У нас также есть ресторан, который служит индейцев, раджастхани и континентальной кухни.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
view a of passing-beam filament h4 h2 top view of passing-beam filament
Чертеж не носит характер предписания в отношении формы экранирующей части
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
147. as with vehicles with compressed storage systems, direct measurement of hydrogen or the corresponding depression in oxygen content is possible.
147. Как и в случае транспортных средств с системой хранения компримированного водорода, допустимо проведение непосредственного измерения концентрации водорода или соответствующего уменьшения содержания кислорода.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
an individual contracting party might elect to qualify vehicles for on-road service using either hydrogen or air as the test gas in fire testing.
Любая Договаривающаяся сторона в индивидуальном порядке может остановить свой выбор на сертификации транспортных средств для целей эксплуатации в дорожных условиях с использованием при проведении испытания на огнестойкость в качестве испытательного газа либо водорода, либо воздуха.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
select sensors to measure the build-up of hydrogen or helium (depending which gas is contained within the lhsss for the crash test.
Для целей краш-теста датчики выставляют на измерение увеличения концентрации водорода или гелия (в зависимости от того, какой газ закачивается в СХСжВ).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example as core elements of fuel cells for power generation, as electrolyser for the extraction of hydrogen or as high-performance heat exchangers for the reformation of inflammable gases.
Не только потому, что компания gräbener maschinentechnik занимается разработкой различных биполярных пластин, но и потому что она имеет возможность производить их серийно и экономично – например, в качестве основной составляющей топливного элемента для выработки энергии, в качестве электролизёра для получения водорода или в качестве высокоэффективного теплообменника для риформинга горючих газов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also give top views of a maximum arrangement and a minimum arrangement with each stack marked with its height.
Также дают Топ просмотров максимально соглашения и договоренности с минимальным стеком отмечен каждый со своей высоты.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 charge air cooled engines shall be tested with charge air cooling, whether liquid or air cooled, but if the engine manufacturer prefers, a test bench system may replace the air cooled cooler.
9 Двигатели с принудительным воздушным охлаждением должны испытываться с устройствами воздушного охлаждения, которые могут быть воздушными или водяными, но по желанию изготовителя вместо охлаждающего устройства может быть использована испытательная стендовая установка.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
positions and directions of x and y axis correspond to view of the layout in the graphics window and view in the 3d world after clicking on the top view button .
Положения и ориентация осей x и y соответствуют виду плана в Графическом окне и виду плана в окне 3d Мир, получающемуся после клика по кнопке Вид сверху .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select sensors to measure the build-up of hydrogen or helium (depending which gas is contained within the liquefied hydrogen storage systems (lhsss) for the crash test.
Для целей краш-теста датчики выставляют на измерение увеличения концентрации водорода или гелия (в зависимости от того, какой газ закачивается в систему хранения сжиженного водорода (СХСжВ)).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
his superior in zagreb, the force commander, assessed that there was a considerable likelihood that the serbs would indeed fire upon the helicopters, and thus sought the views of the member states whose troops or air assets would be required to conduct the operation.
Его непосредственный начальник в Загребе, Командующий Силами, считал, что существовала значительная вероятность того, что сербы действительно будут вести огонь по вертолетам, и поэтому запросил мнения государств-членов, чьи войска или авиационные средства должны будут участвовать в проведении такой операции.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are pleased to introduce ourselves as prestigious hotel located just 500m away from the main gate of taj mahal, we are located near the most important location in agra that is taj mahal, the roof top view of taj mahal is outstanding because of the proximity between the first wonder of the world and also you can shop very easily because most of the emporium is located near the hotel.
Мы рады представить себя как престижный отель расположен всего в 500 метрах от главных ворот Тадж-Махал, Мы находимся недалеко от самых важных места в Агре, который Тадж-Махал, крыша вид сверху Тадж-Махал является выдающимся из-за близости между первое чудо света, а также вы можете купить очень легко, потому что большинство торговый центр расположен рядом с отелем.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a cutting-edge siemens development in the sphere of air-cooled generators. in addition to the equipment manufacture and delivery, specialists from power machines and from siemens gas turbines technologies jointly ensured the precommissioning, supervised installation of the ccpu, and put it into operation.
Помимо изготовления и поставки оборудования «Силовые машины» совместно со специалистами СТГТ обеспечили пуско-наладку, шеф-монтаж и ввод в эксплуатацию энергооборудования ПГУ.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recognizing that the content of hydrogen or helium in the compartment (by volume) is proportional to the volumetric flow of the respective releases, it is possible to determine the allowable helium content by volume, xhe, from the equation developed in paras. 104 to 108 of the preamble by multiplying the hydrogen concentration criteria by 0.75.
С учетом того, что концентрация водорода или гелия в салоне/отделении (по объему) пропорциональна объемному расходу при утечке соответствующих газов, представляется возможным определить допустимую объемную концентрацию гелия (xhe) на основе уравнения, выведенного в пунктах 104−108 преамбулы, путем умножения предельного уровня концентрации водорода на 0,75.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :