Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
delayed due to security situation
в связи с ситуацией в области безопасности.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they were delayed due to heavy snowfall
Из-за сильного снегопада они задержались
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
construction was delayed due to various reasons.
Также в силу разных причин затягивались сроки строительства.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its implementation has been delayed due to some technicalities.
Однако его вступление в силу пришлось отложить по ряду причин технического характера.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the match was cancelled due to rain.
Матч отменили из-за дождя.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however the process was delayed due to the transitional government.
Однако этот процесс был задержан из-за переходного правительства.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it began to rain
Дождь начался
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however the process will be delayed due to the transitional government.
Однако этот процесс будет задержан из-за переходного правительства.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miscellaneous documents were often delayed due to late submissions by parties.
Документы категории misc нередко подготавливаются с задержкой ввиду позднего представления информации Сторонами.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is it going to rain
Дождь будет
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
** submission of the present report was delayed due to technical reasons.
** Представление настоящего доклада было задержано по техническим причинам.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from sunshade to rain shield
Защита и от солнца , и от дождя
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is going to rain soon.
Скоро будет дождь.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is it going to rain tomorrow
Завтра будет дождь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbitration ihas been delayed due to further questions submitted to the parties by the court.
Ожидается, что cуд вынесет окончательное решение в ноябре 2003 года.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's supposed to rain tomorrow
Завтра ожидается дождь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as is known, the sowing campaign this spring was delayed due to unfavorable climate conditions.
Как известно, посевная кампания весной этого затянулась по причине неблагоприятных погодных условий.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think it's going to rain
Я думаю, скоро пойдет дождь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14. the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme was delayed due to unforeseen circumstances.
14. По непредвиденным обстоятельствам в осуществлении программы разоружения, демобилизации и реинтеграции возникли задержки.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it looks like it's going to rain
Мирай, позаботься об одежде
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
