Vous avez cherché: toxicologically (Anglais - Russe)

red phosphorus mainly used in polyamids is easily ignited and poorly characterized toxicologically.
Красный фосфор, используемый главным образом при производстве полиамидов, легко воспламеняется и слабо изучен в токсикологическом отношении.

our preparations are all listed, possess extensive efficacy, are toxicologically unobjectionable and are environmentally friendly.
Они приведены в соответствующих списках, широко эффективны, токсикологически и экологически безвредны.

pcbs have the ability to bioconcentrate and biomagnify under typical environmental conditions, thereby potentially achieving toxicologically relevant concentrations.
ПХД проявляют способность к биоконцентрации и биомагнификации при обычных экологических условиях, вследствие чего их концентрация может достигать токсичного уровня.

although such armaments and ammunitions are not intended to produce contamination, some scientists and physicians have reported that they leave behind toxicologically and radiologically harmful residues.
Хотя цель применения оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран, не заключается в загрязнении окружающей среды, некоторые ученые и врачи отмечают, что они оставляют после себя вредные для здоровья токсичные и радиоактивные отходы.

(b) chemically, physically and toxicologically, depleted uranium behaves in the same way as the metallic form of natural uranium;
b) обедненный уран имеет такие же химические, физические и токсикологические свойства, как и металлическая форма природного урана;

many nora rubber floorcoverings are thus classified as fire-toxicologically safe, i.e. the flue gases caused in the case of a fire do not contain any toxic gases harmful to people.
Поэтому многие каучуковые покрытия nora классифицированы как нетоксичные при пожаре, т. е. дымовые газы, выделяющиеся при пожаре, не содержат никаких ядовитых для людей газов.

for three mixtures with identical ingredients, where a and b are in the same toxicity category and mixture c has the same toxicologically active ingredients with concentrations intermediate to the concentrations of those ingredients in mixtures a and b, then mixture c is assumed to be in the same toxicity category as a and b.
При наличии трех смесей с идентичными компонентами, когда смеси А и В относятся к одной и той же категории токсичности, а смесь С состоит из тех же токсически активных компонентов в концентрации, промежуточной между концентрациями компонентов в смесях А и В, то смесь С следует отнести к той же категории токсичности, что и смеси А и В.

beta-hch may be the most toxicologically significant hch isomer due to the recent reports of its estrogenic effects in mammalian cells, laboratory mammals and fish (willet, 1998).
22. Недавние сообщения об эстрогенном воздействии бета-ГХГ на клетки млекопитающих, а также на организмы млекопитающих и рыб в лабораторных условиях указывают на то, что с токсикологической точки зрения он, возможно, имеет наибольшее значение из всех изомеров ГХГ (willet, 1998).

"for three mixtures (a, b and c) with identical ingredients, where mixtures a and b have been tested and are in the same irritation/serious eye damage toxicity category, and where untested mixture c has the same toxicologically active ingredients as mixtures a and b but has concentrations of toxicologically active ingredients intermediate to the concentrations in mixtures a and b, then mixture c is assumed to be in the same irritation/serious eye damage category as a and b. ".
"В случае трех смесей (А, В и С) с идентичными ингредиентами, если смеси А и В были испытаны и относятся к одному и тому же классу токсичности и если неиспытанная смесь С состоит из таких же токсикологически активных ингредиентов, как и смеси А и В, но в концентрации, промежуточной между концентрацией токсикологически активных ингредиентов смеси А и концентрацией этих ингредиентов смеси В, то смесь С допускается для классификации по тому же классу раздражающего действия/серьезного повреждения глаз, что и смеси А и В. ".