Vous avez cherché: track request sent (Anglais - Russe)

request sent!
Запрос отправлен!

request sent in 2003.
Просьба направлена в 2003 году.

request sent on 11 july 2006.
Просьба направлена 11 июля 2006 года.

thank you. your request sent.
thank you. your request sent.

request sent on 20 march 2006.
Просьба направлена 20 марта 2006 года.

follow-up request sent on 17 september 2004.
Последующая просьба направлена 17 сентября 2004 года.

returns the raw request sent to the solr server.
returns the raw request sent to the solr server.

renewed request sent, post-elections, on 16 november 2006.
Новая просьба была направлена после выборов, 16 ноября 2006 года.

request sent on 16 june 2006 and meeting with permanent representative in geneva.
Просьба направлена 16 июня 2006 года, а также проведена встреча с Постоянным представителем в Женеве.

the http request sent by a browser is received and processed by the aggregate server.
Отправленный браузером http запрос,принимается и обрабатывается сервером aggregate.

no invitation has been received following the initial joint request sent on 27 april 2000.
В ответ на первоначальную совместную просьбу, направленную 27 апреля 2000 года, приглашение получено не было.

maintains database to track requests and advice given.
Ведется база данных для отслеживания поступающих просьб и предоставляемых консультаций.

6. accordingly, it undertakes to consider diligently any request sent to it concerning a visit.
6. Следовательно, оно обязуется оперативно и внимательно изучать любую просьбу о посещении, которая будет ему направлена.

296285 requests sent out
296285 requests sent out

this application does not support “do not track” requests.
this application does not support “do not track” requests.

number of requests sent to countries
Число запросов, направленных в страны

the special rapporteur has also renewed the formal request sent by the previous special rapporteur to the government of south africa to visit the country.
Специальный докладчик также возобновил направленную предыдущим Специальным докладчиком правительству Южной Африки официальную просьбу о поездке в страну.

after completion of the service matrix is stored until next order, or – on request – sent back to the customer.
По оказанию услуги матрица хранится до следующего заказа или – по желанию – отдана клиенту.

request sent on 19 may 2005. government replied in a press statement dated 20 may 2005 alleging "prejudgment and preconception " on my part.
Просьба направлена 19 мая 2005 года. 20 мая 2005 года правительство ответило заявлением для прессы, в котором утверждало о "предвзятости и предубеждении " с моей стороны.

all requests sent via the central authority must be in writing.
Все запросы, направляемые через центральный орган, должны представляться в письменном виде.