Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"tread groove " means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern.
2.14 под "канавкой протектора " подразумевается пространство между соседними ребордами или грунтозацепами протектора;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"tread groove " means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern;
2.32 "канавка протектора " означает пространство между двумя соседними ребрами или блоками рисунка протектора;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2.15. "tread groove " means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern.
2.15 под "канавкой протектора " подразумевается пространство между двумя соседними выступами или блоками в рисунке протектора;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2.65. "tread groove " means the space between two adjacent ribs or blocks in the tread pattern;
2.65 "Канавка протектора " означает пространство между двумя соседними ребрами или блоками рисунка протектора.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"tread groove " (2) means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern.
Под "канавкой протектора " (2) подразумевается пространство между двумя соседними выступами или блоками в рисунке протектора.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they've been thinking a similar kind of groove or pattern for a very long time
Это так у большинства людей Они думали в одном русле или колее, по одинаковой модели на протяжении очень долгого времени
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one alternative is to make a custom ring to fit a groove or relief you cut into the face of the jaw
Одной из альтернатив является сделать пользовательские кольцо для приспособления groove или помощи, которую вы режете в лице челюсти
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with longitudinal tread grooves for outstanding performance on the circuit...
Продольные канавки протектора для максимальной эффективности на трассе на ...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determine the height of the treadwear indicators by measuring the difference between the total depth of the tread groove in the vicinity of the treadwear indicator and the depth to the top of the treadwear indicator.
3.5.5.7 Определяется высота индикаторов износа протектора путем измерения разницы между общей глубиной канавки протектора около индикатора износа и глубиной до верхней точки индикатора износа.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add to that the fact that the b2 is small and lightweight enough to be put on your belt or shoulder, allowing you to stay moving while shooting.
Добавим сюда ещё и то, что В2 достаточно компактна и легка, чтобы её можно было носить на ремне или плече, оставаясь подвижным во время съемки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once on location, unpack the b2 and put it on your belt or shoulder, mount the head on a bracket on your camera, and keep moving.
Оказавшись на месте съемки, раскройте b2 - держите генератор на плече или на ремне, установите головку на крепежной скобе на вашу камеру, и продолжайте перемещаться.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it likely changes its trajectory with adjustable grooves or something
Возможно, траектория меняется с помощью чего-то вроде специальных выемок
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- surface enlarging cooling fins in the base of the principal tread grooves for continuous heat reduction and more stable handling characteristics.
- Система охлаждения с ребрами, увеличивающими площадь поверхности в основании канавок протектора, для улучшения характеристик управляемости шины.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
friends and family carried the sick and the dead on their back or shoulders with no protection at all
Друзья и члены семьи переносили больного или мертвого на спине или на плечах , никак себя не защитив
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) verification of compliance with specified surface finish with special attention to deep drawn surfaces and folds or laps in the neck or shoulder of forged or spun end enclosures or openings;
c) проверка соответствия указанной поверхностной отделки установленным требованиям с обращением особого внимания на подвергнутые глубокой вытяжке поверхности и закаты или сгибы в районе шейки или плечиков штампованных или литых концевых полостей или отверстий;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
standard system for the pretreatment of grooves or areas in applications with robot arm or moving materials for example.
Стандартная установка для предварительной обработки пазов или поверхностей применяется, к примеру, с роботами или движущимися материалами.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a special device is set up on the roof and can be either fixed or running along the perimeter using grooves or specially laid monorail system.
Специальная машина монтируется на крыше и может быть закреплена на одном месте или передвигаться по периметру, используя колеи или специально проложенную монорельсовую систему.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.4.7.2. cracks in the grooves or wear extending to the cords, or
5.4.7.2 трещины в канавках или износ, простирающийся до корда, или
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once the load was placed on their head or shoulders , they could easily balance it with one hand “ while the other hand was holding the missile
Положив груз на голову или плечи , они могли поддерживать его одной рукой , а « другою держали копье
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.27. "tread-wear indicators " means the projections within the tread grooves designed to give a visual indication of the degree of wear of the tread;
2.27 "Индикаторы износа протектора " означают выступы внутри канавок протектора, предназначенные для визуального определения степени его износа.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.