Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trials are expected to begin in 2006.
Ожидается, что судебные процессы начнутся в 2006 году.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional trucks are expected soon.
Вскоре ожидается получение дополнительного числа грузовиков.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changes are expected to be made soon.
Внесение изменений в закон ожидается в ближайшее время.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
judgement expected soon.
Решение ожидается в ближайшее время.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are expected to:
От них требуется:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
good results are expected
Ожидаются хорошие результаты
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no problems are expected.
Никаких проблем не предвидится.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
delegations are expected to:
4. Ожидается, что делегации:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional commitments are expected.
Ожидается, что аналогичные обязательства возьмут на себя и другие субъекты.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another judgement is expected soon.
Ожидается, что в скором времени будет вынесено еще одно судебное решение.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- soon any competitions are expected?
- В ближайшее время предвидятся какие-нибудь соревнования?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a further five observers are expected to be deployed soon.
Ожидается, что вскоре будут размещены еще пять наблюдателей.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one further judgment is expected soon.
Вскоре ожидается вынесение еще одного приговора.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several other donors are expected to lend their support soon.
Ожидается, что в скором времени поддержку окажут еще несколько доноров.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construction is largely complete and the hospitals are expected to open soon.
Строительство практически завершено и клиники скоро откроются.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other member states of the forum are expected to do likewise soon.
Ожидается, что и другие государства - члены Форума вскоре предпримут аналогичные шаги.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clarification that this included the convention is expected soon.
И вскоре ожидается разъяснение, что это включает и Конвенцию.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a solution is expected soon. thank you for understanding.
Спасибо за понимание.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally cooperation with the maintainer was reached again and updated packages are expected soon.
Наконец, сотрудничество с сопровождающим было возобновлено, и вскоре ожидаются обновлённые пакеты.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no further prosecutions are expected before the trial chambers.
Больше разбирательств в судебных камерах не планируется.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :