Vous avez cherché: trip over (Anglais - Russe)

trip
трипсы

trip)
поездку)

a trip over the bridge - 50 euros
Проезд по мосту 50 евро (типа экскурсии)

- helicopter trip over the grand canyon.
— путешествие на вертолете над Гранд-Каньоном;

well, you can trip over 10 percent of the customers.
Да, вы можете заполучить около 10% новых потребителей.

three months we had trained and the trip was over.
Три месяца мы тренировались, командировка закончилась.

day trip to manatí park (8 years and over) (*)
Экскурсии в manatí park (с 8 лет) (*)

we discussed our plans for a trip to italy over coffee
Мы обсудили наши планы на поездку в Италию за чашечкой кофе

over-speed trip checks
проверка отключения по превышению скорости

i seriously was about to trip over from yurie’s comment
Я реально едва не упал, услышав мнение Джулии

even when we trip over a small stone we should look back upon ourselves."
Даже если мы споткнулись о небольшой камень, мы должны оглянуться и посмотреть на себя».

we had to trips (1 day and 2 day trip) over the island with him.
we had to trips (1 day and 2 day trip) over the island with him.

when our trip was over , we looked up again at the towering peak we had just climbed and descended
После экскурсии мы еще раз подняли глаза на возвышающуюся вершину , на которую только что поднимались , и спустились вниз

sometimes people trip over the equipment, or a piece of scaffolding falls, with disastrous consequences.
Иногда люди спотыкаются об оборудование, или обрушается часть помоста с бедственными последствиями.

the trip lasted over 24 hours, during which time he was handcuffed and, at times, hooded.
Поездка длилась более 24 часов, в течение которых он был в наручниках и время от времени с мешком на голове.

is there anything in a walkway over which people could trip
Нет ли в проходах того , обо что можно споткнуться

minutes later she trips over a pair of shoes left near the back door
Несколько минут позже она спотыкается об оставленные у задней двери ботинки

i'd better clear these up out of the way; otherwise, i’m going to trip over them
Я лучше уберу их с дороги иначе буду запинаться

ephesus was some @num@ miles @num@ km away , though the trip was longer over winding road
Эфес находился от Милета километрах в пятидесяти , однако путь до него по извилистым дорогам был длиннее

many convention delegates traveled by train from delhi , a trip of well over @num@ miles @num@ km
Многие делегаты конгресса приехали из Дели на поезде , проделав путь более чем в @num@ километров