Vous avez cherché: tune into (Anglais - Russe)

tune into
Превращается

you have to tune into your actual self.
Вам просто нужно настроиться на Ваше истинное « Я ».

watch video and tune into the atmosphere!
Смотрите видео и получайте настрой на головокружительное приключение!

so you could tune into poetry as you were flying.
Вы могли подключиться и слушать стихи во время полёта.

let's tune into the conversation of the principals in adam's temptation
Давайте переключим наше обсуждение на принципы в основе искушения Адама

they have international branches, and it's important for us to tune into this one.
Они имеют международные отделения, и важно обратить на него внимание.

the vast majority of westerners retain their christian background, and can tune into religious zionism.
Подавляющее большинство жителей западных стран сохраняют христианские корни и воспримут идею религиозного сионизма.

find out how to improve the service and product offer to tune into customers' experience;
выяснение того, каким образом улучшить предложение туристических услуг и товаров в привязке к прошлому опыту путешествий клиентов;

in any room in your home, play songs stored on your computer or tune into thousands of internet radio stations.
Наслаждайтесь музыкой napster, deezer, mediafly и classical.com в любом помещении вашего дома при помощи logitech squeezebox.

not on twitter? sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.

while the west ponders on how to deal with them, let's tune into twitter to see how funny netizens think they are
Пока Запад размышляет о том, как бороться с салафитами, давайте посмотрим, как они высмеиваются в twitter

whether you just want to tune into forex news or watch fx trading tutorial videos, fxdd forex resources is one way to get information you can use.
whether you just want to tune into forex news or watch fx trading tutorial videos, fxdd forex resources is one way to get information you can use.

similarly with the proper equipment properly utilized you can tune into the supreme live broadcast from the spiritual world and even enter into it and become a part of it.
Точно так же, имея необходимое снаряжение, вы сможете принимать множество «живых» программ из духовного мира и даже войти туда и принять в них непосредственное участие.

there was a wave-off for production of such jeeps, while we started looking for artists who could tune into similar style and will help draw all the vehicles.
На производство подобных джипов была дана отмашка, а тем временем мы отправились искать художников, которые проникнутся подобным стилем и помогут нарисовать весь транспорт.

it is vitally important that you tune into and monitor your own thoughts, for the constant, random mind chatter becomes potent thought forms if it is allowed to continue over a long period of time.
Чрезвычайно важно чтобы вы настроились и контролировали cвои Собственные МЫСЛИ, ибо постоянные странствия и болтливость Разума становится могущественными Мыслеформами, если позволить этому продолжаться длительное время.

international sport is, of course, an exercise in national chauvinism by other means. at some level, we all pretend to tune into the olympics to admire human athleticism.
Международный спорт – это, конечно же, упражнение в национальном шовинизме другими словами.

their purpose is to get pupils, teachers and trainee teachers to tune into their ‘research frequencies’ and open their minds to their innate curiosity and investigation skills.
Их целью является настроить учеников, учителей и учителей-стажеров на «исследовательскую волну» и открыть свое мышление их врожденной любознательности и навыкам «расследования».

‏@warne888: if you are in australia or can get to a computer please tune into ch 9 as coming up in a few mins, footage of ufo's caught on film !!!!
@warne888: если вы сейчас в Австралии или можете сесть за компьютер, пожалуйста, включите ch 9 через несколько минут, кадры НЛО, записанные на пленку!!!!

tune into our website on @num@ at @num@ pm eastern or @num@ pm japan standard time, depending on your hemisphere. we'll be taking you on a @num@ minute guided meditation to relnvent our world
Войдите на наш веб-сайт @num@ в @num@ вечера по Восточному времени или в @num@ вечера по Японскому стандартному времени, в зависимости от вашего полушария