Vous avez cherché: two beers please, my friend will pay (Anglais - Russe)

two beers, please
Два пива, пожалуйста

2. my friend will run and jump in pe lesson.
И приятно будет мне.

my friend will be celebrating her 40th birthday on april 25.
У моей подруги 25 апреля День рождения, ей исполняется 40 лет.

my friends will be here at any moment
Мои подруги будут здесь с минуты на минуту

my friends will be here at any moment.
Мои друзья сейчас придут.

my friends will be the young bethel brother
Я буду дружить с теми молодыми братьями из Вефиля

if i become involved with the wrong crowd , i will want to please my friends , and that could lead to trouble
Если я поведусь не с тем , с кем надо , мне захочется поступать в угоду друзьям , а это до добра не доведет

as my friend will newsome once said, “luke seems to have two copies of the ‘take ideas seriously’ gene.”
Как сказал однажды мой друг Уилл Ньюсам (will newsome): «У Люка, кажется, сразу два гена, отвечающих за серьезное восприятие новых идей».

i am not perfect, so cure me of my malice that i may serve you with abiding faith, that my friends will be saved.
Я несовершенен, исцели же меня от этого зла, чтобы я служил Тебе с твёрдой верой, и чтобы мои друзья спаслись!

when your friends will hear this message before the exams or during the exams, they will appreciate and will pay attention to the words of our lord.
Когда твои друзья услышат это сообщение перед экзаменами, или во время их, они оценят это и будут более внимательными к словам нашего Бога.

i'm a little bit uncomfortable with the thought that these are my last hours on this planet, that i be put to sleep, and some of you my friends will say a final goodbye, for the last time
Мне немного не по себе от мысли, что это мои последние часы на земле, что потом я усну, и некоторые из вас, друзья, попрощаются со мной в последний раз

for the first time in my life i realised that i was truly free and responsible for myself! i did not have to strive to please my friends or my parents, nor did i even have to take drugs! i was truly free to live my life as i wished! then i remembered that jesus talked about judgment day, and i knew that when i died i would have to stand alone before god, and give an account of my life.
Я был полностью свободным жить своей жизнью, как хочу! Затем я вспомнил, что Иисус говорил о Дне Суда, и я знал, что когда я умру, мне придется стоять одному перед Богом, и давать отчет за свою жизнь.