Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it has to get me going somehow ...
Томми был в семье третьим ребёнком.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom told me to get lost
Том сказал мне исчезнуть
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeeves told me you had been trying to get me
Дживс сказал мне, что вы пытались получить меня
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom helped me to get changed
Том помог мне переодеться
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you came here to get me, right
Ты пришел сюда за мной, не так ли
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want you to get me out of here
Я хочу, чтобы вы вытащили меня отсюда
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how does he expect me to get money
Как спрашивается, я должен получить деньги
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this helps me to get my mind off myself
Это помогает мне отвлечься от мыслей о себе
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. it helps me to get good grades.
8. Задание на выбор.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is there anything you want me to get for you
Ты хочешь, чтобы я что-то для тебя получил
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is what really gets me going about science
Вот это по-настоящему вдохновляет меня в науке
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"would you like me to get you a beverage?"
– Не хочешь ли ты меня в качестве напитка?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i have some connections to get me a place, but this time of year’s going to be quite crowded
У меня есть кое-какие связи, для себя я место найду, но в это время года там довольно многолюдно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it helped me to get rid all malware from my computer.
Перезагрузить компьютер.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i waited until the otter came to get me an hour later
Я ждал, пока выдра не пришла забрать меня через час
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is that what the ancestors were trying to get me to notice?)
Не это ли предки пытались заставить меня заметить?)
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it took intervention from friends and family to get me to seek medical help
Друзьям и семье пришлось уговаривать меня обратиться за медицинской помощью
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i understood much later that actually it was his own story my father would tell me to get me to sleep
Намного позже я поняла, что перед сном отец рассказывал мне истории из своей жизни
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pls can u get me one, if u can ask me anything i will do it for u
Dernière mise à jour : 2020-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i rely on jehovah to get me through the rough times , ” she wrote
Она написала : « В трудные времена я полагаюсь на Иегову
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: