Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ultrafiltration
УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uf - ultrafiltration
УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ultrafiltration (procedure)
УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
effluent polishing with the use of ultrafiltration
Доочистка сточных вод с использованием ультрафильтрации
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ultrafiltration and microfiltration plants work at low pressures.
Установки ультрафильтрации и микрофильтрации работают при низком давлении.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
homepure incorporates a mechanical seven-filter media ultrafiltration system
homepure использует механическую семиступенчатую систему ультрафильтрации
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
homepure uses ultrafiltration system that is ideal for household water filtration application
homepure использует систему ультрафильтрации, которая идеально подходит для домашних условий
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complex approach to problem of fouling of ultrafiltration membranes and water quality control
Комплексный подход к проблеме обрастания ультра-фильтрационных мембран и контролю качества воды
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
microfiltration plants are often used as pretreatment for reverse osmosis, nanofiltration and ultrafiltration plants.
Они часто используются в качестве предварительной обработки для обратного осмоса, нанофильтрации и ультрафильтрации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an innovative technology of electroplating industry wastewater treatment on the basis of electroflotation and ultrafiltration combination has been developed.
Разработана технология очистки сточных вод гальванического производства на основе комбинирования процессов электрофлотации и ультрафильтрации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
homepure incorporates a unique seven-stage mechanical ultrafiltration process with a combination of advanced german engineering and japanese technology
В homepure используется уникальная 7-ступенчатая система механической ультрафильтрации в сочетании с новейшими немецкими и японскими технологиями
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the treatment plant of water is based on technologies of ultrafiltration and disinfection , configured to combat the high level of organic pollution in waters of pomabamba.
Линия обработки воды была рассчитана на основании технологий ультрафильтрации и дезинфекции, разработанных для того, чтобы уничтожить высокий уровень органического загрязнения в водах Помабамба. Теперь взять воду станет привычным жестом, даже реальным “лекарством”, как сообщили операторы гуманитарной миссии.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issues of the improvement of membrane techniques used in water treatment for the reduction of consumption of a concentrate at reverse osmosis plants and wash water at ultrafiltration units are considered.
Рассмотрены вопросы совершенствования мембранных технологий, используемых в водоподготовке, для снижения расхода концентрата установок обратного осмоса и промывных вод установок ультрафильтрации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22. desugared egg product is an egg product obtained by desugaring with the use of special procedures (such as fermentation or ultrafiltration).
Обессахаренный яичный продукт - яичный продукт, полученный в результате удаления содержащихся в нем сахаров путем применения специальных технологических приемов (например, ферментированием или ультрафильтрацией).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, dow™ ultrafiltration minimizes energy required to filter water for drinking processes, reduces operational costs and greenhouse gas emissions into the atmosphere.
Кроме того, к свойствам модулей dow™ ultrafiltration можно отнести меньшие эксплуатационные расходы и энергозатраты на фильтрацию воды для питьевых целей, что способствует сокращению выбросов парниковых газов в атмосферу.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the water treatment plant is based on ultrafiltration and disinfection technologies configured to combat the high level of organic pollution in waters of pomabamba. the plant was designed to be easy to use and also to be highly mobile so that the fathers of the mission can treat water both within and outside of their mission complex.
Линия обработки воды основывается на технологиях ультрафильтрации и дезинфекции, рассчитанных для уничтожения высокого уровня органического загрязнения в водах Помабамба. Линия для питьевой воды очень проста в использовании и полностью передвижная для того, чтобы Бельцы Миссии смогли обрабатывать воду и внутри и вне их комплекса.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this method uses the tangential filtration principle, like other separation techniques by the use of membranes as the ultrafiltration, microfiltration and the mbr membrane bioreactor (see membrane technology).
В этом методе применяется тангенциальный (касательный) принцип фильтрации, наравне с другими мембранными методами сепарации, такими как ультрафильтрация, микрофильтрация и mbr мембранный биореактор (см. мембранная технология).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a global specialist in separation technologies, dow is a leader in water treatment innovations; including a wide range of dow™ ultrafiltration and dow filmtec™ reverse osmosis membrane products.
Компания dow является лидером в области разработки технологий разделения и решений для очистки воды, в том числе широкого ряда ультрафильтрационных модулей dow мембранных элементов dow ultrafiltration и dow filmtec™
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
113. the main factor contributing to the variance under this heading is the mission's replacement programme for equipment and facilities that have exceeded their useful life and become obsolete, including prefabricated facilities such as hard-wall modular buildings, tentage and sea containers required for providing standard accommodations to military personnel at new camps and relocated premises; miscellaneous facilities and infrastructure, including an additional heavy-duty industrial shredder, a mobile weighbridge and a heavy-duty incinerator, in connection with the anticipated increased volume of asset write-off and disposal; generators needed to upgrade the mission's electrical supply; water purification equipment, including additional micro- and ultrafiltration water treatment plant systems; water, septic tanks and pressure pumps, owing to the planned centralization of water treatment plants in the camps and the need to hold raw water prior to treatment; and accommodations equipment, primarily air conditioners.
113. Разница по данному разделу обусловлена главным образом осуществлением программы Миссии по замене оборудования и техники, эксплуатационный срок службы которых истек и которые устарели, включая сборные конструкции, такие как жесткие модульные конструкции, палатки и морские контейнеры, необходимые для обеспечения военного персонала стандартными жилищными условиями в новых лагерях и местах службы; различные виды техники и объекты инфраструктуры, включая дополнительный сверхмощный промышленный шредер, передвижные платформенные весы и сверхмощную мусоросжигательную печь в связи с предполагаемым увеличением объема списания и ликвидации имущества; генераторы, необходимые для улучшения электроснабжения в Миссии; водоочистное оборудование, включая дополнительные водоочистные установки для микро- и ультрафильтрации; емкости для воды, септики и гидравлические насосы в связи с запланированной централизацией водоочистных установок в лагерях и необходимостью иметь сырую воду до очистки; и оборудование для жилых помещений, главным образом кондиционеры воздуха.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :