Vous avez cherché: unable to reach td (Anglais - Russe)

comms. unable to reach 30% target
Комм., которые не способны обеспечить установлен-ный 30- процентный уровень

if you are unable to reach an agreement
Если вы не можете прийти к согласию

however, it was unable to reach desir
Однако достичь Дезира не удалось

why have they been unable to reach that destination
Почему же они не могут достичь своей цели

workers are unable to reach their places of work.
Рабочие не в состоянии добираться до своих мест работы.

24. the working group was unable to reach consensus.
25. Рабочая группа не смогла достичь консенсуса.

the committee was unable to reach consensus regarding this issue.
Комитет не смог достичь консенсуса по этому вопросу.

the hitmen were unable to reach him on foot to finish him off.
Стрелки без машины не смогли его догнать и дострелить.

however, the governing council had been unable to reach an agreement.
Однако Совету управляющих не удалось достичь согласия по этому вопросу.

however, the parties were unable to reach agreement on such a provision.
Однако стороны не смогли достичь договоренности по этому положению.

he was unable to reach the water , which he thought might heal him
Но тот человек был не в силах дойти до воды , которая , как он верил , его исцелит

international observers were unable to reach the most insecure areas of the country.
Международные наблюдатели не смогли побывать в тех районах страны, где безопасность была на самом низком уровне.

the committee was unable to reach agreement on the programme narrative of section 8.
111. Комитет не смог достичь консенсуса в отношении описательной части программы раздела 8.

the bureau had simply been unable to reach an agreement at its meeting on friday.
Просто на совещании в пятницу Бюро не удалось прийти к единому мнению.

if it was still unable to reach consensus, the draft article would be deleted.
Если все-таки не удастся добиться консенсуса, проект статьи будет исключен.

his delegation regretted that the committee had been unable to reach a consensus on the issue.
Его делегация выражает сожаление в связи с тем, что Комитет не смог достичь консенсуса по этому вопросу.

90. in one incident, the board was unable to reach any conclusions as to the cause:
90. В случае одного инцидента Комиссия не смогла прийти к какому-то ни было выводу в отношении причины:

both were unable to reach any agreement on related aspects of the further development of the register.
И та, и другая не смогли прийти к какому бы то ни было согласию по соответствующим аспектам дальнейшего развития Регистра.

it is strictly a procedural report, as we were unable to reach consensus on the outcome document.
Это строго процедурный доклад, поскольку мы не смогли достичь консенсуса по итоговому документу.

may to october @num@ : because of weather conditions , we are unable to reach the island
Май - октябрь @num@ года . Из - за непогоды нам не добраться до островов