Vous avez cherché: under any theory (Anglais - Russe)

under any security
в силу/согласно/в соответстствии с любого/ому/ым обеспечительного/му/ым документа/у/ом

not under any circumstances!
Ни в коем случае!

under any firm or other name
в составе любой фирмы или под другим именем

is permissible under any circumstances 377
которых не допустимо ни при каких обстоятельствах 436

6. interventions under any agenda item
6. Выступления по любым пунктам повестки дня

i won't go under any circumstance
Я не пойду ни при каких обстоятельствах

few refuse to lie under any circumstance
Лишь немногие не будут лгать ни при каких обстоятельствах

no one should be under any illusions.
Ни у кого не должно быть никаких иллюзий.

i won't do that under any circumstance
Я не сделаю этого ни при каких обстоятельствах

children were not imprisoned under any circumstances.
Ни при каких обстоятельствах дети не подлежат тюремному заключению.

- you prepared under any specific rivals?
- Вы готовились под каких-то конкретных соперников?

items 1 to 8 were not under any heading.
Пункты 1 - 8 не включены ни в один из разделов.

afraid of demons, do not under any circumstances.
Бояться демонов, не следует ни при каких обстоятельствах.

any theory can be driven over the edge to absurdity.
Любую теорию можно довести до крайности и сделать абсурдной.

- under any circumstances, we are pleased to help you.
- При любых ваших проблемах мы всегда рядом с вами.

disguise – disguise your status from under any peeking eye
Маскировка - маскировка вашего статуса от любого подглядывающего глаза

i have seldom heard him mention her under any other name
Я редко слышал, как он упоминать её под любым другим именем

during movement and under any reduction of controlled speed vc.
во время движения и снижения значения контролируемой скорости vк.

81. torture cannot be justified under any circumstances in cameroon.
В Камеруне никакие обстоятельства не позволяют оправдывать пытку.

1. aggregate native keyboard that works under any operating system
1. Оригинальная клавиатура aggregate, работающая в любой операционной системе