Vous avez cherché: under menu are the following choices: (Anglais - Russe)

the following choices are available:
Доступны следующие варианты:

they are the following:
К ним относятся:

the crimes addressed under law 150 are the following:
В Законе 150 перечислены следующие преступления:

they are the following.
Они таковы.

these are the following:
К ним относятся следующие:

the expected accomplishments under this subprogramme are the following:
16. В рамках данной подпрограммы ожидаются следующие достижения:

included are the following
Вот некоторые выдержки из этой книги

among them are the following:
Среди них следует упомянуть следующие:

some of the key interventions under consideration are the following.
К числу некоторых из рассматриваемых в настоящее время ключевых мероприятий относятся следующие.

under active consideration for the future are the following topics:
Ниже указаны темы, которые будут активно рассматриваться в будущем:

contact details are the following:
Оценка компании:

the functions of the cyprus library under this law are the following:
Согласно этому Закону функции библиотеки являются следующими:

240. the main changes introduced under the new standards are the following:
240. Основные изменения, которые были осуществлены в результате принятия нового законодательства излагаются ниже:

are the following services provided?
Предоставляются ли перечисленные ниже услуги?

utility menu provides the following settings:
В меню utility находятся настройки:

the following are the facts.
Факты же таковы.

our members have the following choices to modify or delete their information from our database:
Наши пользователи могут делать следующее для изменения или удаления информации из нашей базы данных:

there are additional options hidden under menu button on the right side:
Дополнительные возможности под кнопкой меню на правой стороне:

in reports wizard (press reports in main menu) there are the following reports sections:
В Мастере отчётов (по нажатию на кнопку Отчёты в главном меню) доступны следующие разделы:

printing allowed specify the allowed quality of printing for you pdf document. the following choices are available:
Разрешить печать Позволяет задать разрешенное качество печати pdf документа: