Vous avez cherché: undercarriage (Anglais - Russe)

undercarriage
Шасси летательного аппарата

undercarriage mirror
Подкатное зеркало для визуального обследования днища

installation of undercarriage vehicle inspection system
:: Установка системы проверки днища автомобилей

3. sturdy and durable superstructure and undercarriage.
3. Прочная верхняя конструкция и конструкция на шасси;

my guess is this is part of the undercarriage, but
Полагаю, что это элемент ходовой части, но

i’d say its undercarriage must be pretty burnt out by now
Я бы сказал, что его ходовая часть сейчас практически сожжена

enterprise production – disks and undercarriage attachment points details.
Продукция предприятия - диски колёс и детали узлов шасси.

the investigator should examine the trailer exterior, including the undercarriage.
Следователям необходимо осматривать внешний вид трейлера, в том числе шасси.

the aircraft's undercarriage broke apart, causing very significant physical damage.
Шасси самолета сломалось, в результате чего самолет был серьезно поврежден.

the rocket, which hit the undercarriage of the vehicle, broke in half and did not explode.
Она попала в шасси автомобиля, разломалась пополам и не взорвалась.

in addition, the development of a new undercarriage with track belts or chain drives is under way.
Кроме того, ведется разработка нового ходового устройства на гусеничном или цепном приводе.

this makes it possible to realize 15% more tractive effort, compared with a rigid undercarriage.
Это позволяет реализовать на 15% большее тяговое усилие по сравнению с жесткой ходовой.

52. when examining the car, the sta investigator discovered that the barrier had stuck to the undercarriage of the car.
52. При осмотре автомобиля специалист по исследованию из ШТА обнаружил, что ограждение зацепилось за ходовую часть автомобиля.

if the plan to destroy the object’s undercarriage had to be ended, they would just have to come up with some other way
Если идея уничтожения ходовой части Объекта провалится, нужно будет просто придумать что-то новое

the aircraft subsequently returned to kigali airport where it crash-landed, the right undercarriage having collapsed.
После этого самолет вновь прилетел в Кигали, где он совершил аварийную посадку, в ходе которой правая стойка шасси сломалась.

after travelling a couple of meters with the pillar and barrier connected to the undercarriage the car is thrown into rotation when the barrier finally holds to the pillars.
Автомобиль смещается на пару метров вместе с опорой и ограждением, которые зацепились за ходовую часть, а затем начинает вращаться, когда ограждение наконец удерживается опорами.

when landing , the loon comes in at high speed with legs stretched out behind , as though its “ undercarriage ” had failed
Большие перепончатые лапы - прекрасное подспорье для плаванья , но у гагар они расположены сзади туловища

as it had just replaced the parts for its undercarriage, the dark thundercloud-like noise created by the massive static electricity it created seemed to have a sharper tone to it
После замены элементов ходовой части громоподобный звук, создаваемый мощным статическим электричеством, будто бы стал чуть чище

evaluation and training missiles with retractable undercarriage were produced as the ytssm-n-9a and tssm-n-9a respectively.
Тестовая и учебная модификации ракеты с убирающимся шасси производились под названием ytssm-n-9a и tssm-n-9a соответственно.

the flat floating surface at the bottom of the upside down y-shape undercarriage is a few dozen meters across, so the burden on any one point isn’t too great
Плоская поверхность ходовой части, которая в перевернутой y-образной форме, имеет длину в пару сотен метров, так что нагрузка на отдельную часть выходит не такая большая