Vous avez cherché: underexposed (Anglais - Russe)

address the underexposed issues
5. Уделение внимания недостаточно освещенным вопросам

on underexposed images the high value of this parameter may cause noise.
На темных изображениях сильное увеличение данного параметра приводит к появлению шума.

it detects detail in underexposed, overexposed and mid tone areas of a photo with uneven exposure.
Программа предназначена для улучшения детализации снимка, исправления затемненных и засвеченных областей.

the software detects detail in underexposed, overexposed and mid tone areas of a photo with uneven exposure.
Программа обеспечивает комплексную коррекцию изображения без потери качества, позволяет проявить детали в темных и светлых областях, усилить яркость и контрастность, отредактировать отдельные цветовые области.

and at this speed and iso 800 all pictures were hopelessly underexposed and required a huge amount of post-processing.
and at this speed and iso 800 all pictures were hopelessly underexposed and required a huge amount of post-processing.

generally, this mode allows you to take a series of three shots: normal, underexposed and overexposed.
Обычно в этом режиме фотоаппарат делает три снимка: нормальный, недодержанный и передержанный.

akvis enhancer 4.2: improve detail on underexposed and overexposed pictures (august 25, 2006)
Обновление программы для фотокоррекции - akvis enhancer v.4.2 (25 августа 2006г.)

5. address the underexposed issues: several issues have not sufficiently been addressed up to now and therefore require attention:
5. Уделение внимания недостаточно освещенным вопросам: ряд вопросов еще не получили достаточного освещения, и поэтому на них следует обратить внимание:

akvis enhancer has been updated to version 7.0. the software allows improving detail in underexposed, overexposed, and mid tone areas of a photo.
Теперь с поддержкой технологии hdri! Вышла новая версия akvis enhancer 7.0, программы, позволяющей проявить детали в засвеченных и темных областях фотографий и повысить общую детализацию изображений.

taking into account that the photo is underexposed, we need to reveal more details in the dark areas. increase the lightness parameter and adjust other settings to achieve the desired look.
Так как фотография затемнена, то детали проявлять сильнее необходимо в темных областях изображения, поэтому увеличим значение параметра Освещенность, а также настроим остальные параметры так, чтобы сделать изображение более светлым и четким.

improve underexposed and overexposed pictures with akvis enhancer. now with batch mode! (enhancer v.5.0. october 19, 2006)
Пакетная обработка фотографий с akvis enhancer v.5 (enhancer v.5.0, 19 октября 2006г.)

the higher the parameter, the more pronounced highlights and shades become, and the image looks deeper. however, if the value of the parameter is too high, some parts can become overexposed or underexposed.
С увеличением параметра градиенты становятся более выраженными.

]]> 2017-11-28t10:18:20+03:00 2017-11-28t10:18:20+03:00 http://www.zastavkin.com/forum/viewtopic.php?t=311&p=581554#p581554 quote: file appears to be underexposed.
]]> 2016-12-24t15:22:59+03:00 2016-12-24t15:22:59+03:00 http://www.zastavkin.com/forum/viewtopic.php?t=4000&p=559410#p559410 kurga писал(а):