Vous avez cherché: unextended (Anglais - Russe)

unextended nuclear family households
Нерасширенная нуклеарная семья

that the consciously revealed self or ego is a simple, unextended,
акта "воспринято" (или, скажем, "воспринятости").

200. in the past two decades, the number of unextended nuclear families has increased.
200. За последние два десятилетия количество нерасширенных нуклеарных семей увеличилось.

it remains the case that, in hong kong, the most common family structures are the unextended nuclear family and the vertically extended nuclear family.
В Гонконге по-прежнему наиболее распространенными по структуре типами семьи являются нерасширенная нуклеарная семья и сложная нуклеарная семья.

a supplier or contractor may refuse the request without forfeiting its tender security, and the effectiveness of its tender will terminate upon the expiry of the unextended period of effectiveness;
Поставщик (подрядчик) может отклонить такой запрос, не теряя права на обеспечение своей тендерной заявки, и срок действия его тендерной заявки закончится по истечении непродленного срока действия.

the 2001 hong kong population census indicates that the percentage of unextended nuclear family households has increased from the 63.6 per cent advised in paragraph 200 of the initial report to 66.2 per cent.
472. Согласно результатам проводившейся в 2001 году переписи населения Гонконга, доля нерасширенных нуклеарных семей возросла с 63,6% (как указано в пункте 200 первоначального доклада) до 66,2%.

according to the 1996 hong kong population by-census, 63.6 per cent of domestic households were unextended nuclear family households comprising an average of 3.5 persons.
Согласно проводившейся в 1996 году дополнительной переписи населения Гонконга, 63,6% домашних хозяйств относились к категории нерасширенных нуклеарных семей, состоящих в среднем из 3,5 человек.

10.2 the 2006 hong kong population by-census indicates that the percentage of unextended nuclear family households has increased from 66.2% in 2001 (according to the 2001 population census) to 67.0% in 2006.
10.2 Результаты промежуточной переписи населения Гонконга 2006 года показывают, что процентная доля домашних хозяйств нерасширенных нуклеарных семей увеличилась с 66,2% в 2001 году (в соответствии с переписью населения 2001 года) до 67% в 2006 году.