Vous avez cherché: unripe (Anglais - Russe)

unripe fruit:
f) Незрелые плоды:

- presence of unripe fruit
- наличие неспелых фруктов

have you ever eaten unripe fruit
ДОВОДИЛОСЬ ли вам есть неспелый фрукт

it is forbidden to market unripe truffles.
Запрещается сбыт незрелых трюфелей.

left: not fully developed and unripe - not allowed
Слева: не полностью развитый и незрелый - Не допускается

not fully developed and unripe fruit, internal aspect
Не полностью развитый и незрелый плод, внутренний аспект

to survive , we ground unripe papaya and mixed it with a little cassava flour
Чтобы как - то выжить , мы толкли зелёные плоды папайи и смешивали их с небольшим количеством муки из кассавы

bananas in their ripened condition are more susceptible to chilling injury than unripe fruits.
Зрелые бананы в большей степени подвержены порче под воздействием охлаждения, чем недозрелые фрукты.

he shaketh off as a vine his unripe fruit, and casteth off as an olive his blossom.
и уронит, как маслина, цвет свой.

he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive
Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой

33 he shall shake off his unripe grapes as a vine, and shall cast his flower as an olive.
33 Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой.

33 "he will drop off his unripe grape like the vine , and will cast off his flower like the olive tree .
33Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой.

the stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.
и небесные звёзды упали на землю, как падают незрелые плоды инжира, когда его качает сильный ветер.

and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
звезды небесные пали на землю, как смоквы незрелые, осыпающиеся с древа своего, когда раскачивает его сильный ветер.

to prepare it , the unripe plantain is mashed in a mortar , spices are added , and the mixture is cooked with crabs in coconut oil
Чтобы его приготовить , нужно растолочь в ступе недозревшие бананы , добавить специи и сварить полученную смесь с крабами в кокосовом масле

when unripe , the berry is red and hard , but as it matures , it turns golden - yellow or amber and becomes soft and juicy
Неспелые ягоды - красные и твердые , но , созревая , они становятся золотисто - жёлтыми или янтарными , а также мягкими и сочными

in bible times the jews had a saying : “ fathers are the ones that eat unripe grapes , but it is the teeth of the sons that get set on edge
В библейские времена у иудеев была такая поговорка : « Отцы ели кислый виноград , а у детей на зубах оскомина

but if the child should foolishly ask for a stone, or a serpent, for unripe fruit to eat, or a sharp knife to play with, the father is wise to deny him.
Но если ребёнок по глупости станет просить камень или змею, если он захочет съесть неспелый фрукт или поиграть с ножом, то мудрый отец не удовлетворит его просьбы.

foods most commonly used include breadfruit, cassava, unripe plantain or banana and tenatu, a popular forest fruit (burkella obovata).
Для ферментации наиболее часто используются плоды хлебного дерева, маниок, неочищенные тропические плоды или бананы и популярные лесные плоды тенату (burkella obovata).

he rejected no one, even those of little and unripe faith. yet, faith, however little it may be, is enough for jesus to overcome the wicked aims and acts in and around us.
Даже совсем малой веры достаточно для того, чтобы Иисус восторжествовал над злыми делами в нас и вокруг нас.