Vous avez cherché: unsinkability (Anglais - Russe)

the results of the study may be used in the theory of suspension bearing turbulent flows highly applicable in the theory of vibrating pumps, then for explanation and estimation of pipe buckling near the sea bottom and finally for explaining the paradoxical unsinkability of concretions and strange expulsion of boulders to the ground surface.
Результаты работы могут быть использованы в теории взвесенесущих турбулентных потоков, теории вибрационных насосов, для объяснения и оценки величины прогиба пролетов трубопроводов, расположенных вблизи морского дна, а также для объяснения парадокса «непотопляемости» конкреций и необычного залегания горных пород.

(b) regulation of the strength and watertightness of the hull and superstructure, and of the stability and unsinkability, the operating characteristics and the manoeuvrability of vessels, to ensure that they can operate safely both in inland navigation and in sea areas, in accordance with their categories;
b) нормирование прочности и водонепроницаемости корпуса и надстроек, остойчивости и непотопляемости, ходовых качеств, маневренности, позволяющее безопасно эксплуатировать эти суда как в условиях внутренних водных путей, так и в морских районах соответственно их классу;