Vous avez cherché: up to you)) (Anglais - Russe)

up to you
На твоё усмотрение

up to you, hun.
a lot.

it is up to you
Это вам решать

it is up to you.
Это зависит от Вас.

it's up to you
Всё зависит от тебя

it's up to you.
Как хочешь.

people look up to you
Тебя уважают

victory is up to you.
Теперь победа зависит только от вас.

it's not up to you
Это не вам решать

it's all up to you.
Решать вам.

now, it's up to you.
Теперь твоя очередь.

i leave it up to you
Оставляю это на ваше усмотрение

it is up to you to act.
Выбор за вами.

it is up to you, comrades.
Было бы смешно отрицать, что это укрепит капиталистов.

it is up to you, mr. rose.
Дело ваше, г-н Роуз.

however, it's up to you.
so here it is.

it is all totally up to you
Выбор как всегда за вами

come down and take it up to you.
придите, возьмите его к себе.

and he said, take it up to you.
И сказал он: возьми себе.

but it’s really up to you.
Если вы не будете использовать ваш плита больше, чем один раз в неделю Я действительно не вижу смысла платить дважды за программируемой.