Vous avez cherché: used as (Anglais - Russe)

used as:
Используется в качестве:

used as offices
Используется как конторское помещение

used as "couriers. "
* использованию в качестве курьеров.

used as a warehouse
Используется как склад

when used as input.
При использовании в качестве входных данных.

(used as a metaphor)
Все создания Господа узрят Его величие и великолепие, описать которое словами просто невозможно, и тогда им велят пасть ниц пред Ним. Правоверные, которые поклонялись Аллаху и совершали земные поклоны по собственной воле в мирской жизни, падут ниц.

(used as a metaphor).
Или ты считаешь себя выше остальных?

is used as reference id
Используется как идентификатор ссылки (i)

used as a feed supplement.
Используется в качестве кормовой добавки.

:: mines used as explosives
:: мины, использовавшиеся в качестве взрывных устройств

eggs can be used as weapon
Яйца можно использовать и как оружие

can be used as a clock.
Можно использовать как часы.

\\s can be used as space
\\ s вместо символа пробела

why are children used as soldier
Почему детей превращают в солдат

can be used as ceramic tweezers.
Может быть использован как керамический пинцет.

if used as a working brake:
При использовании в качестве рабочего тормоза:

i'm used as the excuse, huh
И меня используют как предлог, да

were those terms used as title
Употреблялись ли эти слова в качестве титулов

these shall be used as references.
Они используются в качестве эталонных.

rosters are being used, as appropriate.
По мере необходимости применяются списки имеющихся кандидатов.