Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
war is over
Война бывает детская
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all is over.
Всё кончено.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything is over
Все закончилось
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. sky is over
3. Снова в горы (фокстрот-самба)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
>night is over
>night is over
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
day 1 is over. []
day 1 is over. []
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the battle is over
Битва окончена
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is over moneron...
Она над Монероном...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
952 – user is connected
952 – данный пользователь подключен
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twitter is over capacity
Твиттер перегружен
Dernière mise à jour : 2011-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
media accreditation is over.
Аккредитация СМИ
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom's career is over
Карьера Тома окончена
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
city where user is based
Город, где вы находитесь
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
user is performing too many actions
el usuario está realizando demasiadas acciones
Dernière mise à jour : 2022-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in japan, the over-quota tariff on imported rice was 491 per cent in 1999.
В Японии ставка тарифа на импортируемый сверх квот рис в 1999 году составляла 491%8.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the number of myspace users is just over 100 million.
Количество пользователей myspace составляет немногим более 100 миллионов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however the second one, @user@ , is active and has over @num@ follower
Однако второй, @gulnarakarimova, до сих пор активен и насчитывает более @num@ фолловеров
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
protecting users is a shared responsibility.
Защита пользователей– наше общее дело.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this declining trend in oil prices resulted mainly from an increase in oil production by non-opec sources, lower than expected world oil demand and production over quota levels by some opec countries.
Эта тенденция к падению цен на нефть связана главным образом с увеличением добычи нефти из источников, не входящих в ОПЕК, ниже предполагавшегося спроса на нефть в мире и добычи нефти сверх квотных объемов некоторыми странами ОПЕК.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if e-mail to the account can not be delivered immediately (account is over quota, etc.), the recipient address is rejected with a "temporary failure" (4xx) response code.
Если почта Пользователю не может быть доставлена немедленно (Пользователь превысил квоту и т.д.), то адрес получателя отвергается с кодом ответом "временная ошибка" (4хх).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent