Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
user already exists
Пользователь уже существует
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
user with uid %1 already exists
Пользователь с uid% 1 уже существует
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
user with name %1 already exists.
Пользователь с именем% 1 уже существует.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
account with this email address already exists
учетная запись с этим адресом электронной почты уже существует
Dernière mise à jour : 2023-09-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
file already exists
Файл уже существует
Dernière mise à jour : 2023-10-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
an attribute with that name already exists in %1.
Операция с такой же сигнатурой уже существует в% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consultant already exists
уже существует
Dernière mise à jour : 2015-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
$(arg1) already exists.
$(arg1) уже существует.
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
destination file already exists
Конечный файл уже существует
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
profile name already exists.
Профиль с таким именем уже существует.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1 theme already exists
Набор с именем «% 1 » уже существует
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
theme %1 already exists.
Тема% 1 уже существует.% 1 is theme archive name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a file with that name already exists. do you wish to overwrite it?
Файл с таким именем уже существует. Заменить его?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: