Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
10. central african republic
10. Гаити
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cappadocia is located in the central anatolian region and easy to reach.
Каппадокия - расположена в Центральном регионе Анатолии, с точки зрения транспортных сетей это очень богатый город.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10) central committee of the korean bar association
10) Центральный комитет Корейской коллегии адвокатов
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recommendation c.2 10 central monitoring of air-conditioning
Рекомендация С.2 10 Центральное управление системой кондиционирования воздуха
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. central asia is known for its unique landscapes and rich variety of flora and fauna.
ЦА известна своими уникальными ландшафтами, богатым разнообразием растительного и животного мира.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10. central and local governments should collect comprehensive information about the existing housing stock.
10. Центральному правительству и местным органам власти следует собирать всеобъемлющую информацию о существующем жилищном фонде.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karl otto pöhl was president of the german federal bank from 1980 to 1991 and chairman of the group of 10 central bank governors from 1983 to 1989.
Карл Отто Пёль с 1980 по 1991 год являлся президентом Немецкого федерального банка, а с 1983 по 1989 год - Председателем Группы управляющих 10 центральных банков.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
located in the central anatolian region, lake tuz is turkeys second largest lake and counted among the shallowest lakes in addition to its reputation as a bird’s paradise.
Расположена в Центральном регионе Анатолии , является вторым по величине и одна из самых мелких озер Турции Озеро Туз также является птичьим райям. Озеро окружено с провинциями Аксарай, Конья и Анкара, обеспечивает солью большую часть Турция, в то же время, является одним из самым высокая часть мира содержающая соль.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. central africa has the lowest participation of women and young people in decision-making positions in africa, averaging 20 per cent.
10. Уровень представленности женщин и молодежи на руководящих должностях в странах Центральной Африки оставался самым низким в Африке -- в среднем 20 процентов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. central africans are desperate and have huge expectations that the united nations is going to contribute decisively to improve the situation, which remains fluid and unpredictable.
10. Население Центральноафриканской Республики находится в исключительно тяжелом положении и очень надеется, что Организация Объединенных Наций своими решительными действиями переломит попрежнему нестабильную и непредсказуемую ситуацию.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25. the centre was inaugurated officially by the high commissioner for human rights on 13 june 2002 in the presence of ministerial delegations from 10 central african member states of eccas and the secretary general of that organization.
25. Центр был официально открыт Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека 13 июня 2002 года в присутствии делегации на уровне министров 10 стран Центральной Африки, являющихся членами ЭСЦАГ, и генерального секретаря этой организации.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-inter-agency initiative to increase participation of indigenous women in the preparatory conference for b+10 (central america)
- Межучрежден-ческая инициатива по повышению степени участия женщин-представите-лей коренных народов в подготовительном совещании по конференции > (Центральная Америка)
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
10. central and eastern european countries, as well as baltic states and cis, continued to adopt new legislation aimed at privatization of transport enterprises and the restructuring of institutions involved in the transport sector.
10. В центрально- и восточноевропейских странах, а также в странах Балтии и СНГ продолжалось принятие новых законодательных инициатив, направленных на приватизацию транспортных предприятий и реструктуризацию учреждений, связанных с работой транспортного сектора.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
66. positive results were recorded, which enabled the project to be extended to the 10 central prisons, with the signing of a second agreement, pacdet ii, on 19 december 2006 between the same partners for euro8 million.
Достигнутые положительные результаты позволили предусмотреть расширение данного проекта на десять центральных тюрем путем подписания 12 декабря 2006 года между теми же партнерами второго соглашения "ПАКДЕТ ii " на сумму 8 000 000 евро.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
10. central american exports of goods (f.o.b.) diminished considerably, growing at a rate of 2 per cent in 2000 compared with 6.4 per cent in 1999.
10. Темпы роста объема товарного экспорта в государствах Центральной Америки (по ценам >) существенно сократились, составив 2 процента в 2000 году по сравнению с 6,4 процента в 1999 году.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
/kase, october 12, 10/ - central-asian power-energy company (almaty, hereinafter - the company), bonds of which are listed on kazakhstan stock exchange (kase), provided kase with an extract from its shareholders registers system as of october 1, 2010.
/kase, 14.01.10/ - АО "Корпорация "Цесна" (Астана, далее - компания), ценные бумаги которого находятся в официальном списке Казахстанской фондовой биржи (kase), предоставило kase выписку из системы реестров держателей своих акций по состоянию на 01 января 2010 года.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent