Vous avez cherché: utilize the following table : (Anglais - Russe)

in the following table:
В следующей таблице:

see the following table.
Результаты обзора приводятся ниже.

803. see the following table.
803. Ознакомьтесь со следующей таблицей.

refer to the following table.
Цифры приводятся в таблице ниже.

in accordance with the following table:
должна определяться по следующей таблице:

the following table is the result.
А, понял.

see the breakdown in the following table:
299. См. разбивку в приведенной ниже таблице:

for example, consider the following table:
Например, рассмотрим следующую таблицу:

replace the tables with the following table:
Заменить таблицы следующей таблицей:

for more information, see the following table.
Для удобства работы все документы оснащены Справками с дополнительной важной информацией.

replace the table with the following table
Заменить диаграмму в тексте следующей

replace existing table with the following table:
Заменить существующую таблицу таблицей следующего содержания:

t = coefficient given by the following table,
t = коэффициент, указанный в таблице ниже,

the following table summarizes the scheduled tasks.
В следующей таблице перечислены Плановые задания.

table 2.9.3 replace with the following table:
Таблица 2.9.3 Заменить следующей таблицей:

the following table shows our standard sleeve's length:
В этой таблице показаны стандартные длины рукавов: Размер

2.9.32.4.4.6.4 replace with the following table:
Таблица 2.9.32.4.4.6.4 Заменить следующей таблицей:

information on the following tables
Информация относительно приводимых ниже таблиц

the following tables give indicators on crime:
52. В таблицах ниже приведены показатели преступности.

the following tables highlight significant differences.
В следующих таблицах указываются основные расхождения.