Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uvula
ЯЗЫЧОК
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uvula palatina
ЯЗЫЧОК
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uvula of palate
ЯЗЫЧОК
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uvula palatina structure
iazychok
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uvula palatina structure (body structure)
iazychok
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
you could have an operation to eliminate, or help make your uvula smaller.
Вы могли бы операцию по ликвидации или помочь сделать ваш язычок меньше.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first weeks after the application: uvula will stay swollen after a couple of weeks.
На протяжении нескольких недель после операции небный язычок будет вспухшим и оттекшим.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and also they reference how the uvula -- everything they say is fallen because of the forbidden fruit.
Они также упоминают о том, что увула – каждое их слово падшее из-за запретного плода.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- uvulopalatoplasty aims to reduce the volume of the soft palate tissues, including a resection of the uvula.
- Увулопалатинапластика: позволяет уменьшить объём тканей мягкого неба, в том числе, путем резекции язычка.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shortened and thickened uvula causes less vibration and less sound. it lasts approximately 15 minutes and patient can go to work just after the application.
Продолжительность процедуры составляет около 15 минут, это простая и короткая операция.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the procedure, my general clinical reflex picture improved immediately, and the uvula was once again centred. i personally was in a better mood.
После операции улучшилoсь сразу же состояние моих рефлексов, небный язычок вернулся в норму. Да и я чувствовал себя лучше и активнее.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the distinctive sound is a result of vibrations of the pharyngeal soft tissues (soft palate and uvula), which have lost their natural elasticity.
Характерный звук образуется в результате вибрации мягких тканей глотки (мягкого неба, язычка), потерявших естественную упругость.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postnatal , when you're full of fears fantasies, crying at nothing possible name on you the task to calm a screaming baby so small, his mouth only here every baby see only the uvula this move
Послеродовая , когда вы полны страхов фантазии, плакать ничего не возможно имя вам задачу, чтобы успокоить кричащего ребенка настолько малы, рот Только здесь каждый ребенок видеть только язычок Это движется
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40 days after the surgery i returned to barcelona for a control check up. i recovered the strength in my hands… they were normal, the uvula was centered again and my legs were strong!
Через 40 дней я вернулась в Барселону на контрольный визит.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) soiling the umbilical cord of a newly-born child with dung or other similar substances, keeping a newly-born child out of the sun or feeding it butter, excising the uvula of a child or taking out milk teeth or preventing the child from being vaccinated; or
b) обработка пуповины новорожденного навозом или аналогичными веществами, ограничение инсоляции новорожденного и вскармливание его маслом, обрезание небного язычка ребенка или вырывание молочных зубов, отказ от проведения вакцинации ребенка; или
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :