Vous avez cherché: vestiges (Anglais - Russe)

home/tag vestiges [14]
Начало/switzerland/vaud [41]

vestiges of a house
vestiges of a house

and today we can see these vestiges.
Эти следы мы можем увидеть и сегодня.

they share the goal of overcoming the vestiges(...)
Общей целью России и НАТО является преодоление остатков прежней конфронтации и соперничества и укрепление(...)

those practices are not merely vestiges of the medieval past
И это отнюдь не отголоски средневекового прошлого

true, they contain certain vestiges of young communist vanguardism.
Правда, есть в них некоторые остатки комсомольского авангардизма.

the vestiges have been presented in the roman museum since 1938.
Научные раскопки были начаты в 1884 году по инициативе организации pro aventico. Первые результаты раскопок были представлены в музее в 1938 году.

only some vestiges remain as reminders of the bushmen’s artistry
Остались только фрагменты , свидетельствующие о мастерстве художников - бушменов

god purposes that all vestiges of hatred will soon be removed from the earth
Поэтому настоящего решения этой всемирной проблемы нам нужно ждать от Бога

however , for worship to be pure , all vestiges of idolatry must be discarded
Однако , чтобы поклонение было чистым , требовалось устранить все остатки идолопоклонства

first , jesus cleansed the heavens of all vestiges of opposition to godly rule
Вначале Иисус полностью очистил небеса от влияния тех , кто противился Божьему правлению

if you rid yourself of all vestiges of the occult , will you not be left without protection
Не останешься ли ты беззащитным , избавившись от всех оккультных предметов

it is there that you will find the last vestiges of the meaning of the state".
Моник полагал, что очень важным было бы вовлечение в войну Соединённых Штатов.

he rooted out false worship from his kingdom , but vestiges of pagan worship still remained
Он искоренил из своего царства ложное поклонение , но некоторые следы языческого поклонения еще остались

19. the vestiges of discrimination against women in legal matters have for the most part been erased.
19. В настоящее время в целом в правовой сфере страны остававшиеся дискриминационные нормы, которые ограничивали права женщин, устранены.

12. his delegation was willing to cooperate with all delegations concerned to eliminate the last vestiges of colonialism.
12. Делегация Папуа-Новой Гвинеи готова сотрудничать со всеми заинтересованными делегациями, с тем чтобы покончить с последними остатками колониализма.

cultural diversity, however, cannot be maintained solely by the preservation of the material vestiges of the past.
Однако культурное разнообразие нельзя сохранить только путем сохранения материальных памятников прошлого.

all systems, all vestiges of modern living — communications, power, water — all are down.
Все системы, все элементы современной жизни – связь, энергетика, водоснабжение – ничего не работает.

all of the major changes needed will forge ahead, and the last vestiges of the illuminati’s control will disappear.
Все необходимые существенные изменения вырвутся вперед и последние остатки контроля Иллюминатов исчезнут.

a serfdom cancelling. conservation of serf vestiges in пореформенной to village. judicial, земская, city, military reforms.
Основные виды природных вод. Карбонатные системы и рН природных вод.