Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the vilusi gas station was closed.
Автозаправочная станция в Вилуси была закрыта.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new barriers are also under construction at nudo and vilusi bypasses.
Новые заграждения возводятся на объездных путях в Нудо и Вилуси.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
55. there are signs that the so-called vilusi bypass is frequently used by smugglers.
55. Есть основания полагать, что так называемая объездная дорога в Вилуси часто используется контрабандистами.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apart from adding an extra hour of travel time, the alternative route via vilusi was often unusable because of ice and snow.
Во-первых, продолжительность поездки увеличилась на один час; во-вторых, окружной дорогой через Вилуши часто нельзя пользоваться вследствие обледенения и снежных заносов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
56. on 26 april, police arrested in vilusi a person attempting to smuggle 120 litres of petrol into bosnia and herzegovina.
56. 26 апреля полицейские арестовали около Вилуси человека, который пытался незаконно провезти в Боснию и Герцеговину 120 литров бензина.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21. on 8 november, three tankers had managed to use one of the bypasses in the vilusi area and enter into bosnia and herzegovina.
21. 8 ноября трем автоцистернам удалось воспользоваться одним из объездных путей в районе Вилуси и проехать в Боснию и Герцеговину.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20. on 7 november, a sector charlie mobile patrol discovered that a barrier had been dismantled at a bypass leading to the border near vilusi.
20. 7 ноября мобильный патруль в секторе "Чарли " обнаружил разобранные дорожные заграждения на ведущем к границе объездном пути близ Вилуси.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
23. on the night of 31 december 1994 to 1 january 1995, 16 fuel tankers and 7 other trucks were seized by the military in the nudo valley, south of the vilusi border crossing.
23. В ночь с 31 декабря 1994 года на 1 января 1995 года в долине Нудо (к югу от пограничного пункта Вилуси) военными патрулями были задержаны 16 автоцистерн и 7 грузовиков другого типа.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31. bold smuggling attempts are still taking place on the vilusi and vracenovici bypasses (sector charlie), where the barriers were partially dismantled on 13 march.
31. Смелые попытки контрабанды по-прежнему совершаются на переездах в Вилуси и Врацековицах (сектор Чарли), где 13 марта были частично демонтированы заграждения.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) at 10.47 a.m., a nato plane entered the airspace of the federal republic of yugoslavia in the region of bijela gora-vilusi-velimlje.
а) в 10 ч. 47 м. самолет НАТО вошел в воздушное пространство Союзной Республики Югославии в районе Бьела Гора-Вилуси-Вилимле.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :