Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
__ spontaneous or __ copied?
__ спонтанными или __ скопированными?
Dernière mise à jour : 2013-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
have they been altered or improved?
Были ли они изменены или улучшить?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an altered or changed reality of something.
искажение или изменение реальности чего-либо.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
warranty void if removed
гарантия аннулируется при снятии
Dernière mise à jour : 2024-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
none of the content may be altered or modified;
Ни один из содержания не могут быть изменены или модифицированы;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
warranty void if seal broken
la garantie est nulle si le sceau est brisé
Dernière mise à jour : 2018-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bets void if no goal scored.
Если гол не будет забит, ставки аннулируются
Dernière mise à jour : 2018-03-12
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Référence:
warranty void if removedj511 160219154
гарантия аннулируется при удаленииj511 160219154
Dernière mise à jour : 2023-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the mold itself may be repaired, altered, or added to.
Форма сама по себе может быть изменена или модифицирована.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i didn't think powers could be stolen or copied
Я не думала, что силы можно украсть или скопировать
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a turn of phrase could always be altered or an emphasis changed.
Всегда можно изменить фразу или сделать другим акцент.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
encrypt all files saved or copied to a specific directory on a volume
Шифрует все файлы, сохраненные в определенном каталоге тома или скопированные в него
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the test is void if these conditions are not met.
В случае несоблюдения этих условий результаты испытания считаются недействительными.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the bracelet must be worn and will be void if tampered with
Браслет должен быть надет на руку и станет недействительным, если Вы его снимите
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this limited warranty is void if the defect has resulted from accident, abuse, or misapplication.
Настоящая гарантия недействительна, если дефект возник в результате непредвиденного случая или неправильного использования.
Dernière mise à jour : 2024-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when selecting modules to be cut or copied, you can also include grouping icons and text objects.
При выборе модулей для вырезания и вставки, вы также можете включить групповые пиктограммы и текстовые элементы.
Dernière mise à jour : 2012-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the struxureware power monitoring clipboard is a temporary storage area that holds any information cut or copied from designer.
Буфер обмена системы системы мониторинга электропитания struxureware - это место временного хранения, в котором содержится любая информация, вырезанная или скопированная из designer.
Dernière mise à jour : 2012-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in section 12(b) it provides that a marriage is void if induced by duress or mistake.
Статья 12 b) этого закона гласит, что брак является недействительным, если он был заключен под принуждением или по ошибке.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
additionally, this content may not be copied, distributed, altered or circulated to third parties for commercial purposes.
Кроме того, запрещено содержание страниц в коммерческих целях копировать, распространять, вносить изменения или передавать третьим лицам.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(iii) passport in which any visa, entry or endorsement has been forged or unlawfully altered; or
iii) паспорт, в котором какая-либо виза, разрешение на въезд или подтверждающая запись были подделаны или незаконно изменены; или
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: