Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what do you expect to find
Что ты ожидаешь найти
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you expect to find here
Что ты ожидаешь здесь найти
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what can you expect to find in it
Что , на ваш взгляд , здесь можно встретить
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i didn't expect to find you here
Не ожидал найти тебя здесь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell me, what did you expect to find?
Ты поцелуешь меня,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's where you expect to find stuff
Это место, где вы ожидаете найти эти вещи
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what do you expect to find in tom's basement
Что ты думаешь отыскать у Тома в подвале
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead, they expect to find it by looking inward
Напротив, они рассчитывают найти его, заглядывая в себя
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he can then expect to find himself in emergency condition.
Затем человек может рассчитывать на то, что он окажется в состоянии Чрезвычайного положения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
typical catalan cuisine is what you can expect to find here.
Специализируется на каталонской кухне.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
try to find good words that will comfort
Попытайся найти хорошие слова , которые утешат
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you picked up a bible , would you expect to find a coin
ВЗЯВ в руки Библию , ожидал бы ты найти монету
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can we expect to find anything else in this world other than suffering
Чего же нам ожидать в этом мире кроме страдания
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you did not expect to find me like this?' he said, speaking with difficulty
Ты не ожидал меня найти таким, - с трудом выговорил он
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it makes it more difficult to find good compromises.
Это затрудняет нахождение добротных компромиссов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't expect to find here nightclubs, disco and the fact that there is..
Не ожидайте найти здесь ночные клубы, а то что есть..
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everywhere they go they can expect to find children among the refugees , the wounded and the dead
Где бы эти службы ни работали , им почти всегда могут встретиться дети среди беженцев , раненых и погибших
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what pressure do you expect to find in the cargo tanks after loading is completed?
На какое давление в грузовых танках вы рассчитываете после окончания загрузки?
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it has not been difficult to find good women to put on our board
Найти подходящих женщин в совет директоров было несложно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
travellers can expect to find german widely spoken, while french will be understood but not usually spoken
Широко используется немецкий язык, в то время как французский язык будет понят, но ответа по-французски ожидать не стоит
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :