Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
09. wallachian warlord (4:28)
09. wallachian warlord (4:28)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- organization of women wallachian - skopje
- Организация валашских женщин - Скопье
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accommodation in luhacovice hotel and wallachian taproom ogar area:
Проживание в Праге отель carlton области:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hotel and wallachian ogar taproom is located in luhačovice and provides a comfortable and pleasant accommodation.
Отель и валашский Огарь taproom находится в luhačovice и обеспечивает комфортное и приятное проживание.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hotel and wallachian taproom ogar luhačovice offers accommodation in 20 double rooms, triple rooms and suites.
Отель и валашский taproom Огарь Лугачовице предлагает размещение в 20 двухместных номера, трехместные номера и люксы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here, in a beautiful landscape of soaring hills, you will find exquisite wooden buildings in the unique wallachian art nouveau style
В этом прекрасном высокогорном краю сохранились замечательные постройки уникального деревянного зодчества в стиле валашского модерна
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the stylish mountain hotel horal is situated above a typical wallachian highland valley, surrounded by forests and meadows of beskydy.
Стильный горный отель «horal» находится над типичной валашской пригорной долиной в окружении лесов и лугов регионального ландшафтного парка Бескиды.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
east moravia is a region of the wallachian mountains, haná flatlands, vineyards soaked in sunshine, original gastronomy and valuable architectural monument
Восточная Моравия является регионом Валашских гор, ганацких равнин, залитых солнцем виноградников, оригинальной кухни и ценных архитектурных памятников
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
east moravia is a region of the wallachian mountains, haná flatlands, vineyards soaked in sunshine, original gastronomy and valuable architectural monuments.
Восточная Моравия является регионом Валашских гор, ганацких равнин, залитых солнцем виноградников, оригинальной кухни и ценных архитектурных памятников.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
53. on the subject of the romanian and wallachian minority, she explained that there were over 40,000 romanians and close to 18,000 wallachians.
53. По вопросу о румынском и влахском меньшинстве г-жа Савович напоминает, что численность румын составляет более 40 000 человек, а влахов - около 18 000.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the christians are ethnically different - bulgarian, roma, russian, armenian, greek, wallachian, karakachan, gagaouzi, etc.
К числу христиан относятся представители различных этнических групп - болгары, цыгане, русские, армяне, греки, валахи, каракачаны, гагаузы и т.д.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can visit the romantic ruins of hukvaldy Štramberk charming town with the famous lookout tower "Štramberská trúba", technical museum tatra unique in kopřivnice wallachian museum in rožnov radhoštěm and more.
Вы можете посетить романтические руины крепости Гуквалд, очаровательный город Štramberk с известной смотровой башннй "Štramberská trúba", музей уникальных машин Татра в kopřivnice, Валашский музей в Рожнов и многое другое.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
history offers many examples of cruel and bloodthirsty rulers, from the roman emperor caligula to the russian czar ivan the terrible and the wallachian vlad dracula, also known as vlad the impaler. however, their cruelty had nothing to do with the sadomasochism under discussion here.
В истории есть множество примеров жестоких и кровожадных правителей, начиная от римского императора Калигулы и заканчивая русским царем Иваном Грозным и валашским Владом Дракулой, также известным как Влад Сажатель-на-кол. Однако, их жестокость не имеет ничего общего с обсуждаемым здесь садомазохизмом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23. it would also be useful to have more information on the wallachians and the karakachans (para. 92) and on the measures taken on their behalf.
23. Кроме того, было бы полезно получить более подробные сведения о валахах и каракачанах (пункт 92), а также о мерах, принятых в защиту их интересов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :