Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we are all in the same boat.
Мы все в одной лодке.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
men are all the same
Все мужики одинаковы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are all the same.
Все они одинаковые.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are all in the same situation
Мы все в одном положении
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
women are all the same
Все женщины одинаковые
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are all the people.
Все мы люди.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are all facing the same challenges.
Перед нами всеми стоят одни и те же проблемы.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ultimately, we are all in the same boat.
В конечном итоге, мы все в одной лодке.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are all one
МЫ ВСЕ ЕДИНЫ
Dernière mise à jour : 2015-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
remember that we are all in the same boat.
Помни, что все мы в одной лодке.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when death strikes, we are all the same.
Перед смертью мы все равны.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are all cut from the same genetic cloth
Мы все сотканы из одного генетического материала
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
those are all the same combination
Для нас это будет всё одна и та же комбинация
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are all equal
Мы все равны
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
we are all affected.
Они затрагивают всех нас.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish they didn't think we are all the same
Я бы хотела, чтобы они не думали, что мы все одинаковые
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we are all the work of thy hand.
мы все - дело рук Твоих.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are all so vulnerable
Мы все так уязвимы
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are all his emanations.
Мы все Его эманации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aa: we are all different.
АА: Мы все разные.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: