Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we can run away if it is now
Если мы поторопимся, то сможем убежать
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can provide luggage room if it is required.
Отель предоставляет комнату для багажа.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it's efficiency, it's easy
Эффективность намного проще
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we thus rejoice over what we can accomplish , even if it is relatively modest . - gal
Пусть мы сделаем немного , но это принесет нам радость
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it is now, we can hit it.) (makoto)
Сейчас он полностью беззащитен.) (Макото)
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even if it is , we can change
Даже если она в нас есть , мы можем исправиться
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can still buy the pastry, but if it isn't available we aren't disappointed.
Мы все еще можем купить выпечку, но если оно не доступно, мы не разочаровываемся.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course , we can benefit from the bible particularly if it is available in a language that we understand well
Конечно , Библия может принести нам наибольшую пользу , если она доступна на том языке , который мы хорошо понимаем
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it is expensive, we can pay them.
Если это им накладно, мы можем им доплатить.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we think we can make a very small apartment that functions as if it's twice as big by utilizing these strategie
Думаю, мы можем создать мини-квартиру с функциями квартиры в два раза больше, используя эти стратегии
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it can be implemented then we can, together with russian and ukrainian organisations, assist the launch of such monitoring missions.
Если это будет реализовано, то мы сможем совместно с российскими и украинскими организациями способствовать проведению таких мониторинговых миссий.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can imagine why another writer stated that nairobi “ looks as if it might have been built in the middle of natural forest
Вполне понятно , почему в другом источнике о Найроби говорится , что он « выглядит так , будто был построен в природном лесу
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how dangerous to think that we can take it easy , living so - called normal lives , waiting to see how things might develop
Как опасно думать , что можно , не напрягаясь , жить так называемой нормальной жизнью и ждать дальнейшего развития событий
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when we get a chance, or if it gets dangerous we can leave
Когда будет шанс, или это окажется опасным, мы сможем уйти
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it is in our heart to please jehovah , we can trust that he will see to it that we have the things we need
Если в нашем сердце есть желание угождать Иегове , мы можем не сомневаться , что он будет заботиться о том , чтобы у нас было все необходимое
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it does, then our result is true, and we can return true right away
Если это так, то результат равен true, и мы можем сразу же вернуть true
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it is the @num@ of us, we can even set up a company
Если нас трое, мы даже можем создать компанию
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it rains , the cold will weaken the newborn and make it easy prey for the world’s largest flying bird , the andean condor
Если идет дождь , холод ослабляет новорожденного и легко делает его добычей наибольшей летающей птицы мира , андийского кондора
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hlb: i really don't know how we can stop it but i think that people are suffering and it's easy to look for scapegoats, especially in times of crisi
hlb: Понятия не имею, как это остановить, но уверен, что от этого страдают люди, а в период кризиса так легко находить козлов отпущения
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maybe it's easy for us to say, because we have professions where we can do almost anything
Может быть нам легко говорить, потому что мы имеем профессию, где мы можем делать что угодно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :