Vous avez cherché: we cannot be sure, however, that (Anglais - Russe)

but we cannot be sure.
Мы этого достоверно сказать не можем.

we cannot be indifferent to that.
Нельзя быть безучастными к этому.

we cannot be controlled.
Нас не проконтролируешь.

suggestion. it cannot be doubted, however, that they can supposedly
Нанимать рабочих «надо было как можно дешевле; но брать в кабалу их, давая вперед деньги, нельзя, хотя это и было очень выгодно.

but we cannot be complacent.
В то же время нельзя почивать на лаврах.

however, we cannot be complacent.
Однако мы не должны успокаиваться.

but we cannot be silent here.
Но мы не можем молчать и здесь.

it cannot be assumed, however, that this consent once given is forever.
Однако не следует считать, что единожды данное согласие остается таковым навсегда.

granted , we cannot be perfect teacher
Да , мы не можем быть совершенными учителями

6.6 but we cannot be complacent.
6.6 Однако нам нельзя самоуспокаиваться.

without it , we cannot be truly happy
Без нее они не могут быть по - настоящему счастливы

we cannot be alone when we need help.
Пло хо быть одному, когда ты нуждаешься в помощи.

like naomi , we cannot be sure of how negative situations will turn out
Подобно Ноемини , мы не можем с уверенностью сказать , как разрешатся наши трудности

despite those achievements, we cannot be complacent.
Несмотря на эти успехи, самоуспокоение неприемлемо.

we cannot be sure about how much further house prices will fall
Невозможно с точностью предсказать, до какого уровня упадут цены на жильё

29. it cannot be said, however, that unqualified success has been achieved on this particular score.
29. Вместе с тем нельзя сказать, что в этой конкретной области был достигнут полный успех.

of course , we cannot be sure that this indicates special interest in antioch as luke’s home city
Конечно , это необязательно указывает на особый интерес Луки к Антиохии или на то , что он был оттуда родом

however, we cannot be sanguine about future trends.
Тем не менее, в будущее нужно смотреть трезво.

we cannot be sure whether at that time the romans granted the jews authority to carry out execution
Мы не можем с уверенностью сказать , уполномочили ли тогда римляне иудеев приводить в исполнение казни

of course , we cannot be sure how we would have reacted if we had lived back then
Конечно , нельзя с уверенностью сказать , как бы мы поступили , если бы жили в то время