Vous avez cherché: we cannot earn our bread with the present wages (Anglais - Russe)

we earn our bread by working
Трудясь, мы зарабатываем на хлеб

but we cannot abolish it at the present moment.
Мы должны его уничтожить при первой возможности, в ближайшие годы.

the conditional with the present
Условное наклонение в настоящем времени

this cannot be achieved with the present approach and staffing levels.
Это невозможно сделать при нынешнем подходе и при нынешней численности персонала.

true , we cannot earn a righteous standing with god by works of the law
Правда , дела Закона не могут сделать нас праведными в глазах Бога

but we cannot be content with the exiting results.
Но мы не можем удовлетвориться существующими достижениями.

we cannot earn what god gives us.
Мы не можем заработать то, что Бог дарует нам.

we cannot afford to lose the present opportunity to bring peace to our region.
Мы не можем позволить себе упустить нынешнюю возможность для установления в нашем регионе мира.

we gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderne
С опасностью жизни от меча, в пустыне достаем хлеб себе

however, we cannot be fully satisfied with the subsequent implementation.
Однако мы не можем выразить полное удовлетворение последующим процессом осуществления.

details of why i cannot support removing the jump even with the added lunge at the present moment
details of why i cannot support removing the jump even with the added lunge at the present moment

this is something we cannot earn. it is grace.
Эта милость совершенно конкретно проявляется в том, что мы были рождены свыше от воды и Духа.

it is clear that such a sustained effort cannot be successfully undertaken with the present level of resources.
Ясно, что обеспечить успешное осуществление таких последовательных усилий, располагая лишь нынешним объемом ресурсов, невозможно.

a lasting peace cannot be achieved with the present armistice system, which is neither war nor peace.
Прочный мир невозможен в условиях нынешней системы перемирия, когда мы живем в обстановке не войны и не мира.

because the egyptians could not eat bread with the hebrews;
ибо Египтяне не могут есть с Евреями;

hence, we cannot allow the present uncertainties about the structure and role of the united nations to remain unresolved.
Вот почему мы не можем допустить, чтобы нынешние неопределенности в области структуры и роли Организации Объединенных Наций оставались нерешенными.

please forgive us our selfishness and teach us to share our bread with the hungry and the needy.
Прости нам наш эгоизм и научи нас делиться хлебом с голодными и нуждающимися!

if we compare the real wages prevailing at the present time with the wages prevailing in 1911, we will find that they are considerably higher.
Если сравнить реальную зарплату, существующую в настоящее время, с зарплатой, существовавшей в 1911 году, то окажется, что она значительно выше.

one way or another, it cannot continue with the present policy, which makes it an accomplice in the destruction of the bosnian people.
Так или иначе, она не может продолжать свою нынешнюю политику, которая делает ее соучастником в деле уничтожения боснийского народа.

he not only spoke, but also broke the sacred bread with the listening assembly.
Он не только проповедовал, но и совершил святое хлебопреломление.