Vous avez cherché: we must prevent war at all costs (Anglais - Russe)

we must prevent war at any cost
Мы должны предотвратить войну любой ценой

we must prevent a war by all possible mean
Мы должны любыми возможными способами не допустить войны

we must capture that fortress at all costs.
Эту крепость мы должны взять во что бы то ни стало.

i must save her at all costs.
Я должен спасти её любой ценой.

we must rid ourselves of this disease at all costs.
От нее необходимо освободиться во что бы то ни стало.

we must win at all cost
Мы должны победить любой ценой

so we must prevent it.
Поэтому мы должны это предотвратить.

such attempts must be resisted at all costs.
Таким попыткам необходимо воспротивиться любой ценой.

he said we must do more to prevent conflicts from happening at all.
Он отметил, что мы должны делать больше для полного недопущения конфликтов.

we must prevent further escalation.
Мы обязаны не допустить дальнейшей эскалации ситуации.

it is this danger, comrades, that we must defeat at all costs.
Вот эту опасность, товарищи, мы должны во что бы то ни стало свалить на обе лопатки.

doctors and nurses must preserve life at all costs.
Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой.

we must prevent rapid population growth
Мы должны предотвратить быстрый рост населения

we must prevent crimes against humanity.
Мы обязаны не допустить в ХХІ веке преступлений против человечества и человечности.

the principle of comparative advantage must be upheld at all costs.
Необходимо вcемерно поддерживать принцип сравнительного преимущества.

i must save her at all cost
Я должен спасти её любой ценой

diamond-financed armed conflict must be prevented at all costs.
Надо любой ценой предотвращать вооруженные конфликты, финансируемые за счет торговли алмазами.

this can be achieved, and we must achieve it at all costs. (prolonged applause.)
Этого можно добиться и этого мы должны добиться во что бы то ни стало. (Продолжительные аплодисменты.)

war must be avoided at all cost
Войны необходимо избежать любой ценой

in that context, peace and international security must be preserved at all costs.
В связи с этим необходимо во что бы то ни стало сохранить мир и международную безопасность.