Vous avez cherché: we shall be able to (Anglais - Russe)

we shall be able to deliver the merchandise soon
В ближайшее время мы поставим Вам заказанные товары

together we shall be better able to assist.
Действуя сообща, мы сможем лучше оказывать содействие.

and who shall be able to stand?
и кто может устоять?

it is doubtful whether we shall be able to come
Мы не можем точно сказать, сможем ли мы прийти

i have no doubt that we shall be able to do so.
Я не сомневаюсь, что мы сможем сделать это.

then we shall never be able to have everlasting happiness."
После того как проснувшиеся отроки расспросили друг друга о времени, которое они провели в пещере, они решили отправить одного из них обратно в город для того, чтобы он купил для них еды. Для этого они дали ему припасенные для этого случая серебряные монеты и велели ему купить самую чистую и самую вкусную еду и при этом соблюдать осторожность, дабы не раскрыть самого себя и не выдать своих братьев.

none shall be able to help such evil-doers.
Для этих многобожников, несправедливых к себе и забивающих себе головы всяким вздором, не будет заступника, который защитит их от кары огня в Судный день, как они предполагают.

we shall then be able to write you a more detailed offer
Благодаря этому, мы были бы в состоянии окончательно написать Вам детальное предложение

without such people, we shall not be able to advance one step.
Без таких людей нам нельзя двигаться вперед ни на шаг.

117 the control device shall be able to display:
117 Контрольное устройство должно быть способно выводить на дисплей:

the packagings shall be able to be cleaned and disinfected.
Должно быть возможным производить очистку и дезинфекцию тары.

if we have the will, we shall be able to undertake this very important task.
Если мы проявим должную волю, мы сможем выполнить эту чрезвычайно важную задачу.

212b the driver card shall be able to hold 56 such records.
212b Карточка водителя должна быть способна хранить 56 таких записей.

do men think that we shall never be able to assemble their bones?
Всевышний словно ответил на слова неверного, который спросил: «Кто оживит кости, которые истлели?» (36:78). Из-за своего невежества и своей злобы он счел невероятной способность Аллаха воскресить его кости, которые представляют собой остов тела, но Аллах опроверг это и сказал:]]

shall be able to withstand the values defined in hs rst tsi
Должна быть способна выдерживать значения, определенные в ГС ППС ТТЭС

- listen, we shall not be able to justify ourselves in such nervous state.
-Послушай в таком состоянии, мы не сможем найти себе оправдания.

227 each calibration record shall be able to hold the following data:
227 Каждая запись калибровки должна быть способна хранить следующие данные:

no, not one that shall be able to judge between his brethren?
который мог бы рассудить между братьями своими?

as usual, we remain open permanently* so that we shall be able to help you any time.
Наше предприятие продолжает работать в эти летние месяцы, как обычно*), чтобы оказать Вам помощь в случае необходимости.

(i) one person alone shall be able to operate the installation;
i) установкой может управлять один человек;