Vous avez cherché: we wanted swim and to play valleybol (Anglais - Russe)

use and to play.
use and to play.

all we wanted was to play shows and this was another great opportunity.
В течение этого периода ими было записано множество демозаписей.

thus they learned to work and to play
Так они учились играть и работать

had we wanted to play games, we could have certainly done so with things at hand.
(Пусть знают многобожники, что Аллах не таков, чтобы брать Себе супругу или ребенка.) Если бы Мы желали взять (Себе) забаву [супругу или сына], Мы, непременно, взяли бы его от Себя [из числа ангелов или райских гурий] (а не от вас), если бы (вообще) Мы стали (это) делать.

we wanted to play, but due to the club curfew it was simply impossible to reach it.
Мы хотели играть, но согласно распорядку клуба было просто невозможно добиться этого.

we wanted to try and map these. and to do that what we did was we mapped their habitat need
Мы хотели попытаться показать это на карте. Для этой цели мы нанесли на карту их среду обитания

but we wanted to be gracious to those abased in the land, and to make them leaders and inheritors,
Аллах же пожелал оказать Свою милость тем, кого Фараон унизил и подчинил себе на земле, и сделать их предводителями, ведущими к добру, наследниками земли и власти.

you have to swim and to pull the boat without any control
Вы вынуждены плыть и тащить лодку без всякого управления

it’s those elements that we wanted to make just as much fun to play as the exploration and puzzle solving.
Мы просто хотели, чтобы эти элементы стали такими же интересными, как и исследование и решение загадок.

many great bands loved to come and to play in our city.
Как вам понравилось играть и тусоваться в Перми?

he was called to attend to the king and to play music for him
Его призвали прислуживать царю и исполнять для него музыку

use the keys to play and to navigate
use the keys to play and to navigate

we use the time to play bible games and to talk about important matter
Мы проводим это время , играя в библейские игры и разговаривая о том , что для нас важно

it was pleasure to win this jackpot and to play at titan poker."
Было приятно выиграть этот джекпот и играть на titan poker."

i can't tell that we wanted to play something that would become our style. i always rushed to something new and aspired the experiments.
Я всегда стремился к эксперименту и каким-либо новшествам.

youngsters are quick to note disunity and to play one parent against the other to get what they want
Дети быстро замечают отсутствие единства и затем , чтобы добиться своей воли , настраивают одного на другого

i urge the wider international community and donor agencies to respond adequately and to play their part.
Я настоятельно призываю более широкое международное сообщество и учреждения-доноры адекватно отреагировать и сыграть свою роль.

"unmotivated" contender we were not allowed to play in the first half as we wanted.
"Немотивированный" соперник нам не позволил в первом тайме играть так, как мы хотели.

china stands ready to continue to work with all parties concerned and to play a constructive role in this regard.
Китай готов продолжать сотрудничество со всеми сторонами и играть в этой связи конструктивную роль.

a space was needed for civil society actors to participate and to play a role in peace-building.
Необходимо обеспечить простор для деятельности представителей гражданского общества, с тем чтобы они могли предметно участвовать в миростроительстве.