Vous avez cherché: weixiong (Anglais - Russe)

weixiong chen
Чэнь Вэйсюн

chen weixiong has informed me of his resignation from the college of commissioners.
Чэн Вейсюн сообщил мне о своем выходе в отставку из состава Коллегии уполномоченных.

after consultations with the acting executive chairman of unmovic, i would like to propose the appointment of chen weixiong (china) as a commissioner of unmovic.
После консультаций с исполняющим обязанности Исполнительного председателя ЮНМОВИК хотел бы предложить назначить уполномоченным при ЮНМОВИК Чэня Вэйсюна (Китай).

moderator: chen weixiong (acting head, counter-terrorism committee executive directorate office of assessment and technical assistance, united nations)
Координатор: Чэнь Вейсюн (исполняющий обязанности начальника, Управление оценки и технической помощи, Организация Объединенных Наций)

24. there have been some changes in the composition of the college of commissioners. on 6 november 2003, li junhua (china) resigned as a commissioner and, the secretary-general has since appointed chen weixiong (china) and susan burk (united states of america) to serve on the college of commissioners. on 13 november, another commissioner, kostyantyn gryshchenko (ukraine) tendered his resignation to the secretary-general following his appointment as minister for foreign affairs of ukraine.
24. В составе Коллегии уполномоченных произошли некоторые изменения. 6 ноября 2003 года Ли Цзюньхуа подал в отставку с должности уполномоченного, а после этого Генеральный секретарь назначил в состав Коллегии уполномоченных Чэнь Вэйсюна (Китай) и Сюзан Ф. Берк (Соединенные Штаты Америки). 13 ноября еще один уполномоченный Костянтын Грищенко (Украина) уведомил Генерального секретаря о своей отставке после его назначения на пост министра иностранных дел Украины.