Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i took english so, i just took english
Я взял английски так, я просто взял английском языке
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how come you know english so well
Откуда Вы так хорошо знаете английский
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how come you know english so well?
Откуда ты так хорошо знаешь английский?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
languages i can speak well english
Язык я могу хорошо говорить?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
languages i can speak well english, russian
Английский, Русский
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so english mania is a turning point.
То есть англомания - это поворотный пункт.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where did you learn to speak english so well
Где ты научился так хорошо разговаривать по-английски
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i like english so much, but sometimes it is very difficult for me
Мне так нравится английский язык, но иногда он для меня очень труден
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he spoke a little english, so we were able to communicate with him
Он немного говорил по-английски, поэтому мы смогли общаться с ним
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
births take places with the aid of medical devices whose instructions are in english, so hospital staff must be able to read english.
Инструкция к медицинским приборам, использующимся в родовых залах, написана на английском, поэтому больничный персонал обязан уметь читать на этом языке.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to know people who speaks english to improve my english so if you can english please write me ! richie, 39
i like to watch tv and go to the movies. i like to listen to the music and dance. i&# 39; d like to meet people who speaks english for improve my english skills.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
languages i can speak well english, german basic language knowledge of french
Начальные знания языка: Немецкий
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drivers may not speak english so have your destination written down if needed.
Водители могут не говорить по-английски, поэтому при необходимости заранее запишите адрес места назначения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hardly anyone spoke english , so it was the best environment for us to improve our french
В этом городе жило около @num@ человек , и практически никто не знал английского языка , - вот где мы могли по - настоящему практиковать свой французский
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im translating this from english so there may be mistakes and i dont understand what yor saying
Пожалуйста, будьте рациональными в своих странах СМИ
Dernière mise à jour : 2022-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when i left school , i chose part - time work teaching english so that i could pioneer
Окончив школу , я устроился преподавать английский язык несколько часов в неделю , что позволило мне служить пионером
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is not possible for the secretariat to translate informal documents not available in english so the participant proposing the amendment shall at least provide the document in english.
Секретариат не в состоянии обеспечить перевод неофициальных документов на английский язык, и поэтому участник, предлагающий внести ту или иную поправку, должен по крайней мере представить соответствующий документ на английском языке.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my mother speaks french better than my father speaks english, so they usually speak to each other in french
Моя мать говорит на французском языке лучше, чем мой отец говорит на английском, поэтому, они обычно говорят друг с другом на французском
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in an irritated voice, they said, " you've given us a machine that works only in english, so we had to teach ourselves english in order to use it
Они возмущённо сказали: «Вы дали нам компьютер, который работает только на английском и нам пришлось самим выучить английский, чтобы её использовать
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in an irritated voice, they said, "you've given us a machine that works only in english, so we had to teach ourselves english in order to use it."
Они возмущённо сказали: «Вы дали нам компьютер, который работает только на английском и нам пришлось самим выучить английский, чтобы её использовать».
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent