Vous avez cherché: went off in different directions peacefully (Anglais - Russe)

and thus in different directions!
И так в разных направлениях.

from different directions
С разных направлений

the words go in different directions.
Мы построились в линейку.

the dogs went into three different directions.
Собаки взяли три разных следа.

they rotate the satellite in different directions.
Они вращаются спутник в разных направлениях.

3. in the '70s this music went in two different directions.
my name is marcy lewis. i'm thirteen years old and in the ninth grade at dwight d. eisenhower junior high.

different directions within judaism
Различные направления в иудаизме

- trading in europe opened in different directions.
- Торги в Европе открылись разнонаправлено по основным индексам.

this time they went in different direction
На этот раз они пошли в разных направлениях

dynamics of banks will again be in different directions.
Динамика банков будет вновь разнонаправленной.

its seven tails each began to move in different directions.
Его семь хвостов начали двигаться в разных направлениях.

2nd different directions / traditoner in buddhism.
2. Различные направления / традиции с буддизмом.

tom went off in a hurry
Том в спешке выбежал

at 0725 hours an israeli gunboat at sea off bayadah fired bursts in different directions.
В 07 ч. 25 м. израильская канонерская лодка, находившаяся в море неподалеку от Эль-Бейяды, произвела несколько выстрелов в различных направлениях.

convictions were deep and could go in different directions and change over time.
Верования же носят более глубокий характер, они могут проявляться по-разному и со временем меняться.

he commonly went off in a rain
Он обычно ушел в дождь

now it's leaves that stick out in the bouquet in different directions.
Теперь дело за листьями, которые торчат в букете в разные стороны.

we spread out in different direction
Мы разошлись в разные стороны

they run in different directions. it's called antiparallel, so they label the end
Сахарофосфатный остов имеет два противоположных направления они - антипараллельны их можно можно различить по концам

the demands of coherence and reasonable pluralism will continue to point in different directions.
Потребности, касающиеся обеспечения последовательности и сохранения разумного плюрализма, будут оставаться векторами, действующими в разных направлениях.