Vous avez cherché: what are sanctions (Anglais - Russe)

what are...
Что такое...

what are you
Что ты

well, what are
Просто так вышло

what… are you
Что… что ты

what are custom
Что представляют собой обычаи

what are these?
Что это такое?

pingback: what are()
pingback: visit()

there are sanctions of a social nature.
Предусмотрены санкции социального характера.

two of the tools which we must improve are sanctions and mediation.
В число двух инструментов, которые мы должны усовершенствовать, входят санкции и посредничество.

compliance with these rules is the subject of inspections and there are sanctions for violators.
Соблюдение данных правил контролируется инспекциями, а в отношении нарушителей принимаются меры.

the entities are sanctions committees and expert groups established by the security council that report directly to it.
К этим структурам относятся комитеты по санкциям и группы экспертов, созданные Советом Безопасности и подотчетные непосредственно Совету.

consequences of the lack of care and neglect of children are also underlined, as are sanctions for such treatment of children.
Кроме того, большое внимание уделяется последствиям недостаточного ухода за детьми и отсутствию заботы о них, а также санкциям за такое обращение с детьми.

other examples are sanctions and, of course, the financial and budgetary consequences of decisions taken by the council.
Другими примерами являются осуществление санкций и, безусловно, финансовые и бюджетные последствия принимаемых Советом решений.

reading books from the republic of korea is regarded as espionage, and there are sanctions against reading books from china.
Чтение книг из Республики Корея рассматривается как шпионская деятельность, и предусмотрены наказания за чтение книг из Китая.

there are sanctions of a penal nature which are provided for by law in cases of non-compliance with the said requirements.
В случае несоблюдения вышеупомянутых требований законом предусматриваются соответствующие уголовные меры наказания.

suspension and debarment (also termed "blacklisting ") of suppliers or contractors are sanctions available to procuring entities.
13. Закупающие организации могут применять в отношении поставщиков или подрядчиков такие санкции, как приостановление и запрещение деятельности (для их обозначения также используется термин "включение в "черный список " ").

as mikheev indicates, in domestic legislation there are sanctions against desecration of the formal symbols of government authority - the flag and emblem.
Как указывает Михеев, в отечественном законодательстве есть санкции за надругательство над формальными признаками государственной власти - флагом и гербом.