Vous avez cherché: what arr you up to (Anglais - Russe)

what are you up to
Что ты делаешь на этой неделе

what're you up to?
Как ты?

what have you been up to
Что ты делаешь

eh, what are you up to
Эй! Что вы задумали

what are you up to mate?
Ясно, спасибо.

jeez, what're you up to
О боже, что ты задумал

what are you and tom up to
Вы что с Томом задумали

what woke you up?
Что вас разбудило?

what the devil are you up to
Вы здесь? Чем занялись

but, just what are you up to here
Так что это за шутки

what lights you up
От чего вы загораетесь

what's tom up to
Что Том собрался делать

tell your friends what you are up to
dire à vos amis ce que vous êtes à

i know what you're up to, you know
Я знаю, что ты можешь, и ты это знаешь

i was just wondering what you were up to
Я просто хотела узнать, чем ты занят

are you up to the challenge
а тебе слабо?..

i will keep you up to date.
Я стану президентом.

are you up to the challenge?
are you the word-game master?

what keeps you up at night
Чего ночью не спишь

phone: i was just wondering what you were up to
Телефон: Я просто хотела узнать, чем ты занят