Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are the movies on tubegalore for download free of charge
являются фильмы на tubegalore для бесплатного скачивания
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, we saw that uri?s are the ways that actions are expressed
Ну, мы увидели, что Ури? s, способы действия, которые выражаются
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for which operating system(s) are the pc unit and the software x-lap suitable?
Какие операционные системы совместимы с ПК-блоком и программой x-lap?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, the cherry 12's are the exact opposite of these.
in fact, the cherry 12's are the exact opposite of these.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hamilton, the capital, and st. george's are the two main towns.
Двумя основными городами являются Гамильтон, столица, и Сент-Джордж.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the approved bodies for issue of icc's are the austrian motor boating federation (msvoe) and the austrian sailing association.
Австрийская федерация моторных судов (АФМС) и Объединение парусных судов Австрии являются уполномоченными органами, выдающими международные свидетельства судоводителей.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(s) are the vulnerabilities of the trade movements of value and goods to money-laundering sufficiently covered by the international standards?
s) В достаточной ли мере международные стандарты охватывают уязвимые в отношении отмывания денег элементы торговых перемещений ценностей и товаров?
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
external sources in logical dfd’s are the last entity able to alter the information before input into the system
Внешние источники в логической dfda € ™ s являются последней инстанцией, которая способна изменить информацию перед входом в систему
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where (n-1) is the number of outlying nodes, and si and s are the area of outlying node i and the urban built-up area respectively.
где (n-1) − количество периферийных узлов и, соответственно, si и s − площадь периферийного узла i и района городской застройки.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s are the target of the current criticism of sanctions regimes, because of the humanitarian crises that have erupted in countries against which such sanctions have been imposed.
В настоящее время острие критики, которой подвергаются режимы санкций, направлено на всеобъемлющие торговые санкции, поскольку в странах, против которых введены такие санкции, разразился гуманитарный кризис.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boaz, ireland, somerset, st. david's and st. george's are the next five major islands.
Другими пятью крупнейшими островами являются Боаз, Айрленд, Сомерсет, Сент-Дейвидс и Сент-Джорджес.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the competent authorities for authorization and issue of icc's are the croatian harbour master's offices (lučka kapetanija sisak, lučka kapetanija slavonski brod, lučka kapetanija osijek and lučka kapetanija vukovar).
Портовые администрации Хорватии (lučka kapetanija sisak (Сисак), lučka kapetanija slavonski brod (Славонски-Брод), lučka kapetanija osijek (Осиек) и lučka kapetanija vukovar (Вуковар) являются компетентными органами, санкционирующими выдачу международных удостоверений на право управления прогулочным судном.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
where (n-1) is the number of outlying nodes, si and s are the area of outlying node i and the built-up area respectively, and di is the shortest air distance from the boundary of the central node to the boundary of the outlying node i.
где (n-1) − количество периферийных узлов; соответственно, si и s − площадь периферийного узла i и района застройки, а di − кратчайшее воздушное расстояние от границы центрального узла до границы периферийного узла i.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& dtep; s come in two flavors, family 1, which are markups, and family 2, which are scripting and & css;. & dtep; s are made up of two parts, the tag folder and the toolbars. tag folders are composed of two types of files, the & descriptionrc; and tagxml files, which carry the extension. tag. toolbars are the handy, icon-oriented tabs of buttons (above the editing window) which place text into a document faster than the user can type.
& dtep; делятся на две семьи - разметочную (далее - семья 1) и сценарную с & css; (далее - семья 2). & dtep; состоит из двух частей - каталога тегов и панелей инструментов. Каталог тегов состоит из файла описания description. rc и файла tagxml с расширением. tag. Панель инструментов - это набор кнопок со значками (над окном редактирования), каждая из которых соответствует какому- либо тексту, вставляемому в документ при нажатии на неё (часто это шаблон тега).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.