Vous avez cherché: when we taste a sort of frenzy begins (Anglais - Russe)

a sort of
a sort of

frank had a sort of
У Фрэнка была

this is a sort of sensitivity to
И в этом чувствуется некая

it is a sort of logic:
Таков завет:

i heard him give a sort of howl
Я слышал, как он дает своего рода вой

when they need service it's a sort of slow motion pit stop
Когда им особенно нужна помощь они просто встают на четыре ноги и замирают

chaim, that was a sort of idiom.
Глаз за глаз – не думаю, что Шалит жив.

hey, het, this is also a sort of experience
Эй, эй, это тоже своего рода опыт

i feel there is a sort of passive consiousne
Есть своего рода пассивная осознанность

i want to begin with a sort of socratic confession
Я хочу начать с сократовского признания

it is a - sort of a great human progre
Это своего рода великий человеческий прогресс

it is a -- sort of a great human progress.
Это своего рода великий человеческий прогресс.

when we feel a gentle breeze , bask in the warmth of the sun , taste a succulent fruit , or hear the soothing song of birds , we are delighted
Когда мы ощущаем легкое дуновение ветерка , греемся в теплых лучах солнца , пробуем сочный фрукт или слышим упоительное пение птиц , мы приходим в восторг

it's a sort of ann landers' column writ large
Подобие усугублённой колонки Энн Ландерс колонки советов

it turns out that when we have only one parameter, that the parts we drew had this sort of bow shaped function
Оказывается, что когда у нас был только один параметр, та функция, котрую мы рисовали, имела как бы дугообразную форму

as a rule, when i am working on a piece, i enter a sort of trance, i see things.
Обычно когда я пишу работу, то вхожу в своеобразный драйв, вижу какие-то вещи.

in the coffee house you can taste a cup of coffee of own manufacture. there are about 10 sorts of coffee.
В кофейне Вы сможете попробовать кофе собственного производства, в ассортименте около 10 видов кофе.

lilly had been a sort of live-in errand girl, and she was out when the attack came
Лилли была чем-то вроде посыльной, и её не было дома, когда началось нападение

i had a most frightful headache when i woke up, and he brought me a sort of rummy dark drink, and it put me right again at once
У меня было самым страшным головная боль, когда я проснулся, и он принес мне своего рода тёмных рамми пить, и он поставил меня еще раз направо сразу

its heavy ambiguity during the era of colonial dependence, when it had been preached but not practised, had reduced it to a sort of ideological mystification.
В эпоху зависимости ощущалась вся двойственность прав человека, когда они проповедовались, но не применялись на практике и воспринимались как своего рода идеологическая мистификация.