Vous avez cherché: when you're done defining your automation, (Anglais - Russe)

let me know when you're done
Дайте мне знать, когда закончите

when you're done click " tweet
Когда Твит будет готов, нажмите " Отправить

destroy it when you're done reading
Удали его, когда прочтёшь

if you can pass it down when you're done
Могли бы вы передать его, когда закончите

when you're done, could you mop the stair
Когда закончишь тут, вымоешь лестницу

turn off the fan when you're done reading the book
Выключи вентилятор, когда закончишь читать книгу

when you're done click next to meet the prince.
Когда вы закончите нажмите кнопку "Далее встречаться с принцем.

when you're done click "print" and show page.
Когда вы будете сделанным click "печатью" и показываете страницу.

when you're done, click "ok" to save the settings.
Когда вы закончите, нажмите кнопку "ok" для сохранения настроек.

when you're done with the book, put it back where you found it
Прочтешь эту книгу, положи её на прежнее место

when you're done, your mom gives you a big hug and says, " thank you for helping me
Когда закончили, мама крепко обнимает вас и говорит: " Спасибо за помощь

replace those books on the shelf when you're done with them.
Поставьте эти книги обратно на полку, когда они вам больше не будут нужны.

when you're done with it, you run a very simple procedure and out comes the best places for your robot
Когда вы закончите с этим, вы запускаете очень простую процедуру и получаете лучшие места для вашего робота

hello hugh, could you just put your driver's licence on there when you're done
Здравствуйте, Хью. Вы можете оставить здесь свои водительские права, когда закончите

when you're done, click next to choose the landscape of your choice for your ride. similar games to pimp my jeep
Когда вы закончите, нажмите кнопку Далее, чтобы выбрать пейзаж вашего

there's a sense of pride when you're done, but in the middle of it, it's not much fun.
there's a sense of pride when you're done, but in the middle of it, it's not much fun.

it's like looking up a book in the dna library about insulin, and then putting it back when you're done
Это похоже на поиск книги про инсулин в хранилище ДНК, а затем возврат этой книги после прочтения

and when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word "helix."
А когда всё получилось, у вас вот этот рисунок. Прищурившись, можно прочитать слово helix .

when you're done customizing htc tattoo, you'll have a phone that speaks loudly about who you are and what you're into.
Как только ты настроишь коммуникатор htc tattoo под себя, он станет твоим настоящим отражением.

you get the golf balls, and you just throw them in your bathing suit trunks and when you're done you've got a couple hundred of them
И вы достаете мячи для гольфа и просто бросаете их за шиворот купального костюма, и к концу у вас набирается две сотни мячей