Vous avez cherché: when you want to stay but have to go (Anglais - Russe)

when do you want to go
Когда вы хотите ехать

when did you want to go?
Когда ты хотел идти?

when you want to come
Если вы хотите приехать

“whether or not you want to, you have to go”
“Хочешь- не хочешь, а ехать надо”

judy said, "when do you want to go?"
куда вы взяли,

why do you want to stay
Почему вы хотите остаться

es “whether or not you want to, you have to go”
“Хочешь- не хочешь, а ехать надо”

do you want tom to stay?
Вы хотите, чтобы Том остался?

if you want to stay here, you are welcome to
Если хотите остаться здесь - пожалуйста

where do you want to stay?
Куда вы собираетесь?

how long do you want to stay here
Как долго ты хочешь пробыть здесь

i want to stay
Я хочу остаться

"do you want to stay here, or go on with us?"
- Ты хочешь остаться или идти дальше с нами?

you telling me you want to stay here
Ты говоришь мне, что хочешь остаться здесь

i want to stay home
Я хочу остаться дома

how long do you want to stay in boston
Как долго ты хочешь пробыть в Бостоне

he didn't want to stay, but he did
Он не хотел оставаться, но остался

when you want to unload your burdens, pray.
Молитесь, когда хотите снять с себя бремя.

kang hwi, do you want to stay at my place
Кан Хви, ты хочешь остаться у меня

i didn't want to stay
Я не хотел оставаться