Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where did you come from
Ты откуда взялся такой лохматый
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where did you come from?"
А ты здесь откуда?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
where did you two come from
Откуда вы родом
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mahiro, where did you come from
Махиро, откуда ты взялся
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
made it!! where did you come from
Откуда ты взялась
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when and where did you come to know her
Где и когда ты с ней познакомился
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
have you come across thi
Вы её слышали
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interviewer: and where did you come from?
- А откуда Вы приехали?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electric blue eyes, where did you come from?
electric blue eyes, where did you come from?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“where did you come from?” he asked them.
─ Откуда вы?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- where did you come from? - desire asked.
- Откуда ты явился? - спросило Желание.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how did you come by these rare book
Как ты вышел на эти редкие книги
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how did you even come across this weapon?" she asked
Как ты вообще наткнулась на это оружие? - Спросила она
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hey, where are all your little friends and why did you come alone
Эй, где твои друзья, почему ты пришел один
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
art linkletter narrates the story of “where did you come from?”
Искусство Линклеттер рассказывает историю "Где ты взялся?"
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i will die if i come across the earth dragon
Я умру, если попадусь на глаза Земляного Дракона
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you come across this idea? it's not true
А вы сталкивались с таким мнением
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imagine you are out shopping and you come across a big sale
Представьте , что вы пришли в магазин и видите , что там большая распродажа товаров по сниженным ценам
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radiation comes across the ocean
Радиационная приходит через океан
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult
Помимо всего прочего вы время от времени натыкаетесь на полицию, которая еще больше усложняет вашу задачу
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :