Vous avez cherché: whichever is the greater (Anglais - Russe)

(1) whichever is greater
(1) Большее из значений

(3) whichever is greater.
(3) В зависимости от того, какая величина больше.

whichever is the lower.
в зависимости от того, что является меньшим.

angular velocity (a) whichever is greater.
(a) В зависимости от того, что больше.

whichever is higher.
в зависимости от того, что из них больше.

4) whichever is the lower value.
4) В зависимости от того, какое из значений меньше.

dbh: < +- 0.1 cm or 1 per cent whichever is greater
c) диаметр на уровне груди: < +-0,1 см или 1% в зависимости от того, что больше;

nbb <= 0.9 * s, whichever is the lowest
nbb <= 0,9* s, в зависимости от того,

+-20 nm or +-2 % of max torque, whichever is greater
+-20 Н·м или +-2% максимального крутящего момента в зависимости от того, какое значение больше

+- 20 nm or 2 per cent of max. torque whichever is greater
+- 20 Нм или 2% от макс. крутящего момента в зависимости от того, какая величина больше

line, b torque whichever is greater power whichever is greater
макс. мощности в зависимости от того, какая величина больше

+-20 nm or 2 per cent of maximum torque whichever is greater
+- 20 Н·м или 2% максимального крутящего момента, в зависимости от того, какое значение больше

informative journals and reports whichever is the higher.
информационных публикаций и отчетов, в зависимости от того, какие требования жестче

100 km/h or 0.7 vmax, whichever is the lower.
100 км/ч или 0,7 vmax в зависимости от того, какая величина меньше.

whichever is the case, the world still remains the same.
Как бы то ни было, мир остается прежним.

±1.0 °c or ±1.5% of measured temperature, whichever is greater
±1,0°c или ±1,5% измеренного значения температуры (большее из значений)

accuracy: typically +/-.75% of reading or 0.05% o2, whichever is greater.
Погрешность: обычно +/- 0,75% от считанного значения или 0,05% o2 - в зависимости от того, какая из величин окажется больше в абсолютном выражении.

+- 4 kw or +- 2 % (+- 4 kw or +- 3 %) of max power whichever is greater
+- 4 кВт или +- 2% (+- 4 кВт или +- 3%) от макс. мощности в зависимости от того, какая величина больше

loan disbursement fee (lumpsum, 0.5% or amd 50,000, whichever is greater): amd 50,000
Единовременная плата за предоставление кредита: 50000 драмов РА (0.5% от суммы кредита, минимум 50000 драмов РА)

these limits correspond to either the detection limit of the method or 20% of the true value, whichever is the greater.
Эти пределы соответствуют либо пределу обнаружения метода, либо величине в размере 20% истинного значения в зависимости от того, какой из этих показателей является более высоким.